“余哀散林木”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬谢皋父见寄》是宋代诗人林景熙的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

人山采芝薇，豺虎据我丘。
我在山中采集芝薇，但豺狼虎豹却占据了我的丘陵。

入海寻蓬莱，鲸鲵掀我舟。
我进入大海寻找仙境蓬莱，但巨大的鲸鱼掀翻了我的船只。

山海两有碍，独立凝远愁。
山与海互相阻隔，我孤独地凝视着远方的忧愁。

美人渺天西，瑶音寄青羽。
美丽的女子隐匿在天空的西方，她的玉琴声传递给了我。

自言招客星，寒川钓烟雨。
她自称是招待客人的星宿，她在寒冷的河川中垂钓着飘渺的雨雾。

风雅一手提，学子屦满户。
风雅之气随手可得，学子们的履带满了门户。

行行古台上，仰天哭所思。
走在古老的台阶上，仰望天空哭泣着思念之情。

余哀散林木，此意谁能知。
我内心的哀愁散布在林木之间，这种情感有谁能够理解。

夜梦绕勾越，落日冬青枝。
夜晚的梦境环绕着勾践越国的故事，夕阳下的冬青枝显得凄凉。

这首诗词描绘了诗人在山海之间的孤独和追求，他渴望进入蓬莱仙境，却被困扰和阻隔。诗中还表达了对美丽女子的思念和对学子们的期望。通过自然景物的描绘和情感的抒发，诗词传达出作者内心的忧愁和对追求理想的渴望。整体氛围沉郁而富有诗意，展现了宋代文人的情感世界。

chóu xiè gāo fù jiàn jì
酬谢皋父见寄

rén shān cǎi zhī wēi, chái hǔ jù wǒ qiū.
人山采芝薇，豺虎据我丘。
rù hǎi xún péng lái.
入海寻蓬莱。
jīng ní xiān wǒ zhōu.
鲸鲵掀我舟。
shān hǎi liǎng yǒu ài, dú lì níng yuǎn chóu.
山海两有碍，独立凝远愁。
měi rén miǎo tiān xī, yáo yīn jì qīng yǔ.
美人渺天西，瑶音寄青羽。
zì yán zhāo kè xīng, hán chuān diào yān yǔ.
自言招客星，寒川钓烟雨。
fēng yǎ yī shǒu tí, xué zǐ jù mǎn hù.
风雅一手提，学子屦满户。
xíng xíng gǔ tái shàng, yǎng tiān kū suǒ sī.
行行古台上，仰天哭所思。
yú āi sàn lín mù, cǐ yì shuí néng zhī.
余哀散林木，此意谁能知。
yè mèng rào gōu yuè, luò rì dōng qīng zhī.
夜梦绕勾越，落日冬青枝。