“水村烟景隔晴霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水村烟景隔晴霏”全诗
一壑暮年间独倚,半檐秋影澹相依。
柏炉贝叶香犹润,纸帐梅花梦不飞。
会得此中无所住,来来去去总玄机。
分类:
作者简介(林景熙)
林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。
《题海上人栖云楼》林景熙 翻译、赏析和诗意
《题海上人栖云楼》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描绘了一幅宁静而神秘的景象,通过细腻的描写和抒发情感的方式,传递了深入思考和领悟生命真谛的主题。
诗意:
这首诗以海上人栖云楼为题材,通过景物描写和意境表达了诗人对人生的思考。诗中水村烟景被晴霏所隔离,十二阑干翠微之间,构成了一幅美丽的画卷。诗人独自倚立在山谷之中,迎着暮年的时光。半檐下秋日的影子轻柔地相互依偎。柏炉中贝叶的香气仍然湿润,纸帐中的梅花梦却不再飞扬。诗人在这样的环境中领悟到一种无所住的境界,来来去去总有玄机。
赏析:
这首诗以细腻的描写和深沉的意境勾勒出了一种宁静而超脱尘世的氛围。水村的烟景被晴霏所遮挡,给人一种模糊而朦胧的感觉,与人生的迷茫和不确定相呼应。十二阑干翠微的描绘给人一种静谧而宜人的感觉,与自然环境相融合。诗中表达了对时光的感叹,诗人独立在壑谷之间,感叹岁月的流逝和生命的短暂。半檐下秋日的影子澹然相依,给人一种寂寥的情感。柏炉中贝叶香犹润,纸帐中的梅花梦不飞,表达了时光的流转和事物的变迁。诗的最后,诗人表达了一种超越尘世和追求真谛的心境,认识到生命中的种种变化都是玄妙而深奥的。
这首诗通过描绘景物和抒发情感的方式,表达了对生命和人生的思考。诗中的景物描写细腻而唯美,意境深远而超脱尘世。通过对时间和事物变迁的感慨,诗人表达了对生命真谛的追求和对人生意义的思考。整首诗以朦胧的笔触和深沉的意境,营造出一种超脱尘世的境界,引发读者对生命和世界的思考和共鸣。
“水村烟景隔晴霏”全诗拼音读音对照参考
tí hǎi shàng rén qī yún lóu
题海上人栖云楼
shuǐ cūn yān jǐng gé qíng fēi, shí èr lán gān zài cuì wēi.
水村烟景隔晴霏,十二阑干在翠微。
yī hè mù nián jiān dú yǐ, bàn yán qiū yǐng dàn xiāng yī.
一壑暮年间独倚,半檐秋影澹相依。
bǎi lú bèi yè xiāng yóu rùn, zhǐ zhàng méi huā mèng bù fēi.
柏炉贝叶香犹润,纸帐梅花梦不飞。
huì de cǐ zhōng wú suǒ zhù, lái lái qù qù zǒng xuán jī.
会得此中无所住,来来去去总玄机。
“水村烟景隔晴霏”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。