“长飚卷炎埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新丰道中》是宋代诗人林景熙的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长飚卷炎埃，
澄空出秋素。
迢迢铁瓮城，
回首隔苍雾。
酒帘颺荒市，
笳鼓发深戍。
倚逢问舟人，
云是新丰路。
篱路鸡欲栖，
野水牛半流。
不见抱琴人，
斜阳在高树。

诗意：
这首诗描绘了一个景色壮丽而寂寥的场景。长飚卷起炎热的尘埃，在澄净的秋天显得格外清澈。远远的是一座铁瓮城，回首望去，被苍雾所隔绝。酒帘飘动在荒凉的市场上，笳鼓声传遍深沉的边防。在这里，诗人偶遇了一个船夫，询问他是否知道通向新丰的路。篱笆边的鸡儿想要归巢，野水中的水牛半浸其中。然而，诗人没有见到抱着琴的人，只看到夕阳斜照在高高的树梢上。

赏析：
这首诗以清丽的笔触勾勒出了一幅幽静而壮美的景象。通过独特的描写手法，诗人将大自然的景色与人的活动巧妙地结合在一起。长飚卷起的炎热尘埃与澄净的秋天形成鲜明的对比，突出了秋天的清新和明朗。铁瓮城的存在增加了诗中的神秘感和遥远感，苍雾阻隔的画面也给人一种遥不可及的感觉。酒帘飘动、笳鼓发出的声音，使整个场景更加生动起来，同时也表达了戍边的辛劳和坚守。诗中的船夫成为诗人寻找新丰之路的向导，彰显出人与人之间的相互帮助和交流。篱笆边的鸡儿、野水中的水牛，以及缺席的抱琴人，都为诗词增添了一种寂寥和孤寂的情感。整首诗以自然景物和人物的描写，展示了生活中的寂静和孤独，给人以深思和遐想之感。

xīn fēng dào zhōng
新丰道中

zhǎng biāo juǎn yán āi, chéng kōng chū qiū sù.
长飚卷炎埃，澄空出秋素。
tiáo tiáo tiě wèng chéng, huí shǒu gé cāng wù.
迢迢铁瓮城，回首隔苍雾。
jiǔ lián yáng huāng shì, jiā gǔ fā shēn shù.
酒帘颺荒市，笳鼓发深戍。
yǐ féng wèn zhōu rén, yún shì xīn fēng lù.
倚逢问舟人，云是新丰路。
lí lù jī yù qī, yě shuǐ niú bàn liú.
篱路鸡欲栖，野水牛半流。
bú jiàn bào qín rén, xié yáng zài gāo shù.
不见抱琴人，斜阳在高树。