“季年熏貂成党狱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒严子陵祠》是宋代林景熙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

客星谪下桐江湄，
傲睨烟雨何年归。
空遗清气满林壑，
草木不受春风肥。

这首诗词描绘了一个客居他乡的人来到严子陵的祠庙，凝望着远方的烟雨，思念故土的情景。诗人感叹自己身处异乡，思乡之情不断涌现。他观察到祠庙周围的山林，虽然清气袅袅，但草木却不得春风滋养，显露出凄凉荒凉之感。

我来维舟奠椒醑，
薜荔祠荒泣山鬼。
乱峰欲雪江气严，
老蜃吹云日色死。

诗人以自己的身份，向严子陵行祭，用椒醑来奠祭。他看到祠庙被薜荔蔓草侵蚀，形容得十分荒凉。乱峰仿佛欲下雪，江水气息严寒，老蜃吹动云彩，天色昏暗，给人一种幽寒的感觉。

白水真水御绛衣，
勋臣四七攀鳞飞。
冥鸿遐举不可致，
天地浩荡容渔矶。

诗中提到白水和真水，可能指的是地名，与皇帝的衣服有关。勋臣四七攀鳞飞，表达了诗人对过去的英勇事迹和功绩的称颂。然而，冥鸿却飞得太高，诗人不能达到那样的高度，天地浩荡，只有容得下普通百姓。

季年熏貂成党狱，
阿瞒朵鼎终瑟缩。
东都节义何为高，
七尺之台一竿竹。

诗词的后半部分涉及历史和传说中的人物。季年熏貂成党狱，指的可能是季年被谋害。阿瞒朵鼎终瑟缩，可以解读为对刘备的评价，他在政治斗争中逐渐缩小了自己的野心。东都节义何为高，表达了对东京（当时的首都）上层阶级缺乏正义和节操的不满。七尺之台一竿竹，可能指的是官场上的权威和威严，以及社会等级的不公。

这首诗词通过描绘一个客居他乡的人参观严子陵祠庙，表达了对故乡的思念和对社会现实的不满。通过历史典故和象征意象的运用，诗人展示了对君主、勋臣、英雄和社会体制的思考，以及对普通百姓处境的关注。整首诗以凄凉的氛围和深沉的思考展现出林景熙独特的感慨和情感。

yè yán zǐ líng cí
谒严子陵祠

kè xīng zhé xià tóng jiāng méi, ào nì yān yǔ hé nián guī.
客星谪下桐江湄，傲睨烟雨何年归。
kōng yí qīng qì mǎn lín hè, cǎo mù bù shòu chūn fēng féi.
空遗清气满林壑，草木不受春风肥。
wǒ lái wéi zhōu diàn jiāo xǔ, bì lì cí huāng qì shān guǐ.
我来维舟奠椒醑，薜荔祠荒泣山鬼。
luàn fēng yù xuě jiāng qì yán, lǎo shèn chuī yún rì sè sǐ.
乱峰欲雪江气严，老蜃吹云日色死。
bái shuǐ zhēn shuǐ yù jiàng yī.
白水真水御绛衣。
xūn chén sì qī pān lín fēi.
勋臣四七攀鳞飞。
míng hóng xiá jǔ bù kě zhì, tiān dì hào dàng róng yú jī.
冥鸿遐举不可致，天地浩荡容渔矶。
jì nián xūn diāo chéng dǎng yù, ā mán duǒ dǐng zhōng sè suō.
季年熏貂成党狱，阿瞒朵鼎终瑟缩。
dōng dōu jié yì hé wéi gāo, qī chǐ zhī tái yī gān zhú.
东都节义何为高，七尺之台一竿竹。