“牛背夕阳中”的意思及全诗出处和翻译赏析

牛背夕阳中”出自宋代林景熙的《桐角》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niú bèi xī yáng zhōng,诗句平仄:平仄平平平。

“牛背夕阳中”全诗

《桐角》
田家无律吕,声寄始华桐。
碧卷春风老,清吹野水空。
客心寒食后,牛背夕阳中
不惹梅花恨,年年送落红。

分类:

作者简介(林景熙)

林景熙头像

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

《桐角》林景熙 翻译、赏析和诗意

国家没有律吕,声音在始华桐。
碧卷春风老,清吹野水空。
客心寒食之后,牛背上夕阳中。
不惹梅花遗憾,年年送落红。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“牛背夕阳中”全诗拼音读音对照参考

tóng jiǎo
桐角

tián jiā wú lǜ lǚ, shēng jì shǐ huá tóng.
田家无律吕,声寄始华桐。
bì juǎn chūn fēng lǎo, qīng chuī yě shuǐ kōng.
碧卷春风老,清吹野水空。
kè xīn hán shí hòu, niú bèi xī yáng zhōng.
客心寒食后,牛背夕阳中。
bù rě méi huā hèn, nián nián sòng luò hóng.
不惹梅花恨,年年送落红。

“牛背夕阳中”平仄韵脚

拼音:niú bèi xī yáng zhōng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“牛背夕阳中”的相关诗句

“牛背夕阳中”的关联诗句

网友评论


* “牛背夕阳中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“牛背夕阳中”出自林景熙的 《桐角》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。