“衣冠万里风尘老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻家则堂大参归自北寄呈》是宋代林景熙所作的一首诗词。这首诗描绘了一个滨死孤臣的壮烈情景，表达了对名节的珍视以及对家国的忠诚。

诗词中的诗意表达了孤臣回归故乡的情景。他经历了千辛万苦，承受了严寒的冰雪，但仍然保持着衣冠楚楚的形象。他的名节和忠诚如同千年来的日月一样悬挂在天空，不会改变。诗中还描绘了孤臣的内心世界，他眼含清泪，思乡情切，与辽阔的海鹤一起翱翔；他的古老的灵魂在寒冷的春天中，如同蜀山上的鹃鸟一样孤寂。最后，当他回到故乡时，亲友们惊讶地询问他的遭遇，禾黍在夕阳的映照下渐渐摇曳。

这首诗词以生动的形象展示了孤臣的忠诚、坚韧和对家国的深情。通过描写孤臣的遭遇和内心世界，诗人林景熙唤起了读者对忠诚和家国情怀的共鸣。这首诗词通过细腻的描写和独特的意象，展现了作者对忠诚品质的赞美，同时也表达了对流亡士人的同情和对故乡的眷恋之情。

总的来说，这首诗词以其鲜明的形象、独特的意境和感人的情感表达，展示了忠诚、坚韧和家国情怀的主题，使读者在阅读中产生共鸣，并引发对于忠诚和故乡的思考和感慨。

wén jiā zé táng dà cān guī zì běi jì chéng
闻家则堂大参归自北寄呈

bīn sǐ gū chén xuě mǎn diān, bīng zhān chǐ jǐn ǒu shēng quán.
滨死孤臣雪满颠，冰毡齿尽偶生全。
yì guān wàn lǐ fēng chén lǎo, míng jié qiān nián rì yuè xuán.
衣冠万里风尘老，名节千年日月悬。
qīng lèi qiū huāng liáo hǎi hè, gǔ hún chūn lěng shǔ shān juān.
清泪秋荒辽海鹤，古魂春冷蜀山鹃。
guī lái qīn jiù jīng xiāng wèn, hé shǔ lí lí xī zhào biān.
归来亲旧惊相问，禾黍离离夕照边。