“宁死不离主”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宁死不离主”全诗
家贫售千金，宁死不离主。
分类：
作者简介(林景熙)
林景熙（1242～1310），字德暘，一作德阳，号霁山。温州平阳（今属浙江）人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒，从事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家，也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。
《秦吉了》林景熙 翻译、赏析和诗意
诗词：《秦吉了》
朝代：宋代
作者：林景熙
中文译文：
尔禽畜于人，性巧作人语。
家贫售千金，宁死不离主。
诗意：
这首诗描述了一只禽鸟，它被人类驯养，并具备了模仿人类语言的能力。尽管它的家庭贫困，但它宁愿以千金的代价也不愿离开主人。
赏析：
《秦吉了》这首诗以一只禽鸟为主题，通过描写它的特点和行为，展现了一种忠诚和坚持的精神。禽鸟虽然属于动物界，但却具备了模仿人类语言的能力，显示出它与人类之间的亲密关系。
诗中提到禽鸟家境贫困，面临着贩卖的命运，但它选择了留在主人身边，不愿离开。这种忠诚和信任的表现，让人产生共鸣并引发人们对人与动物之间关系的思考。
林景熙通过这首诗词传递了关于忠诚、友谊和珍惜的主题。禽鸟的选择表明了它对主人的深情厚意，愿意为了这份情感而付出一切。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了人与动物之间的情感纽带，引发读者内心深处的共鸣和感动。
总之，《秦吉了》这首诗词通过禽鸟的故事，呈现出忠诚与珍惜的情感，表达了作者对于友谊和人与动物之间的关系的思考。它以简洁而深刻的方式触动人们的心灵，引发人们对于真挚情感的思索。
“宁死不离主”全诗拼音读音对照参考
qín jí le
秦吉了
ěr qín chù yú rén, xìng qiǎo zuò rén yǔ.
尔禽畜於人，性巧作人语。
jiā pín shòu qiān jīn, níng sǐ bù lí zhǔ.
家贫售千金，宁死不离主。
“宁死不离主”平仄韵脚
平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。