“相逢湖海说医灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠会稽尹医师》是宋代诗人林景熙创作的一首诗词。这首诗以描绘医师会稽尹的形象为中心，展现了医者仁心和医术的高超。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
相逢湖海说医灵，
学更参玄世味轻。
蓟子他年游碧落，
空留药市会稽城。

诗意和赏析：
《赠会稽尹医师》通过描绘会稽尹这位医师的形象，表达了对医者仁心和医术的赞美。诗的开头写道：“相逢湖海说医灵”，意味着诗人与会稽尹在湖海之间相遇，诗人听闻了医术的神奇和卓越。这句话表达了诗人对医师的钦佩之情。

接着，诗人写道：“学更参玄世味轻”，表达了会稽尹对医学的深入研究和理解。他对于探索医学奥秘的执着和对世间万物的洞察，使他对世俗的欲望和物质的追求变得微不足道。这句诗也传达了医师在医学道路上追求卓越和纯粹的态度。

最后两句“蓟子他年游碧落，空留药市会稽城”，诗人展望了会稽尹的未来。蓟子是指天上的仙人，碧落是指天空。这里表达了诗人对会稽尹将来能够成为仙人游历碧落的向往和期望。然而，会稽尹将自己的才华和医术留在了会稽城，为人们带来医疗和治愈的希望和福祉。

整首诗以简洁的语言展示了医者仁心和医术的高超。通过描绘会稽尹的形象，诗人赞美了医学的伟大和医者的职责。这首诗表达了对医师的敬佩和对医学事业的向往，同时也强调了医者应当以仁心和奉献精神服务于人类。

zèng kuài jī yǐn yī shī
赠会稽尹医师

xiāng féng hú hǎi shuō yī líng, xué gèng cān xuán shì wèi qīng.
相逢湖海说医灵，学更参玄世味轻。
jì zi tā nián yóu bì luò, kōng liú yào shì kuài jī chéng.
蓟子他年游碧落，空留药市会稽城。