“将士感泣天亦闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竭陆宣公祠》这首诗词是宋代林景熙创作的作品。诗中描绘了陆宣公祠堂内的景象，展现了作者对历史功勋和忠诚精神的赞颂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冰玉为骨秋为神，
在陆宣公祠中，神像雕刻得冷峻如冰，神灵的形象与秋天的气息融为一体。

堂堂内相真天人。
祠堂内部庄严肃穆，仿佛真实地展现了神人的形象。

谏草数百垂清芬，
这里的谏草指的是陆宣公提出的忠言逆耳之言，数百年来一直传承下来，散发出清香。

仁义一洗功利尘。
陆宣公以其仁义之心洗净功利之尘，表达了他高尚的品质和追求。

刳肝沥血空排云，
形容陆宣公忠诚无私，舍己为国，甘愿流尽热血，但却无法遮蔽其光辉。

白日不鉴吾忠勤。
白昼的太阳都无法照亮我辛勤的忠诚之心，表达了陆宣公的忠诚与伟大。

奉天诏下哀痛新，
天子下诏哀悼陆宣公的逝世，表达了天子对其功绩和品德的赞扬与惋惜。

将士感泣天亦闻。
将士们感动得热泪盈眶，连天空也听到了他们的哭泣声。

皇威雷动清九垠，
皇帝的威严震动了九重天，显示了皇帝的威望和声威。

一纸可敌百万年军。
一封诏书就能威慑百万年的敌军，彰显了陆宣公的声望和威信。

草茅学古期致君，
作者自比为采草编茅的古人，期望通过学习古人的精神风范来效忠君主。

以额扣阍九虎嗔。
作者表示愿意以自己的额头来碰触阍者（守门之虎），以表达他的忠诚。

玉堂云雾当华津，
祠堂中的云雾弥漫，仿佛华津（华丽的泉水）一般，装点了神圣庄严的氛围。

秋耿何不批龙鳞。
秋天的光辉为何不映照出神龙的鳞甲，暗示着祠堂中的光彩和庄严。

一尊酹古凄夕曛。
诗词的最后两句表达了作者对过去英雄的哀思和对时光流转的感慨。

jié lù xuān gōng cí
竭陆宣公祠

bīng yù wèi gǔ qiū wèi shén, táng táng nèi xiāng zhēn tiān rén.
冰玉为骨秋为神，堂堂内相真天人。
jiàn cǎo shù bǎi chuí qīng fēn, rén yì yī xǐ gōng lì chén.
谏草数百垂清芬，仁义一洗功利尘。
kū gān lì xuè kōng pái yún, bái rì bù jiàn wú zhōng qín.
刳肝沥血空排云，白日不鉴吾忠勤。
fèng tiān zhào xià āi tòng xīn, jiàng shì gǎn qì tiān yì wén.
奉天诏下哀痛新，将士感泣天亦闻。
huáng wēi léi dòng qīng jiǔ yín, yī zhǐ kě dí bǎi wàn nián jūn.
皇威雷动清九垠，一纸可敌百万年军。
cǎo máo xué gǔ qī zhì jūn, yǐ é kòu hūn jiǔ hǔ chēn.
草茅学古期致君，以额扣阍九虎嗔。
yù táng yún wù dāng huá jīn, qiū gěng hé bù pī lóng lín.
玉堂云雾当华津，秋耿何不批龙鳞。
yī zūn lèi gǔ qī xī xūn.
一尊酹古凄夕曛。
yuān hú zhī shuǐ chūn fù chūn.
鵷湖之水春复春。