“心上无俗事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《写怀》是明代张羽创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对世俗之事的超脱和对山林生活的向往。

诗词的中文译文如下：
心上无俗事，禅余只好吟。
命穷甘白屋，身健直黄金。
世路剑关险，侯门沧海深。
虚名何必尚，吾志在山林。

这首诗词通过对自己心境的描绘，展示了作者超然世俗的态度。诗词的诗意是，作者内心没有被世俗琐事所困扰，他在宁静的禅修中只能吟咏诗词。作者宁愿过着贫穷的生活，也不追求富贵，因为他认为财富对于身体健康而言毫无意义。他看到了世间的险阻，无论是社会的道路还是高门显贵的权势，都充满了沧海般的深远。对于虚名和功利，作者持有怀疑的态度，认为追求虚名并不必要，他的志向在于追求山林生活的宁静和自由。

这首诗词在表达作者对世俗的超越和追求内心宁静的同时，也展现了对人生道路的独立思考和选择。作者通过对自然山林的向往，表达了对人生追求自由、追求心灵的诉求。整首诗词以简洁明了的语言，表达了深邃的哲思和对人生价值的思考，使读者在欣赏之余也能产生共鸣，反思自己对于物质与精神追求的取舍。

xiě huái
写怀

xīn shàng wú sú shì, chán yú zhǐ hǎo yín.
心上无俗事，禅余只好吟。
mìng qióng gān bái wū, shēn jiàn zhí huáng jīn.
命穷甘白屋，身健直黄金。
shì lù jiàn guān xiǎn, hóu mén cāng hǎi shēn.
世路剑关险，侯门沧海深。
xū míng hé bì shàng, wú zhì zài shān lín.
虚名何必尚，吾志在山林。