“尘事已醒前日梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

“尘事已醒前日梦”出自明代李东阳的《游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘》，诗句共7个字，诗句拼音为：chén shì yǐ xǐng qián rì mèng，诗句平仄：平仄仄仄平仄仄。

“尘事已醒前日梦”全诗

《游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘》

漫忆江湖万里游，西园风景似南州。
青苔地湿频经雨，白苎凉生不待秋。
尘事已醒前日梦，岁华空白几人头。
松醪载得浑拚醉，莫遣飞花浪作愁。
¤

分类：

作者简介(李东阳)

李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

【原题】：
游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘时用倡和（
四首）

“尘事已醒前日梦”全诗拼音读音对照参考

yóu chéng xī gù zhào shàng shū guǒ yuán yǔ xiāo wén míng lǐ shì cháng chén yù rǔ pān
游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘

màn yì jiāng hú wàn lǐ yóu, xī yuán fēng jǐng shì nán zhōu.
漫忆江湖万里游，西园风景似南州。
qīng tái dì shī pín jīng yǔ, bái zhù liáng shēng bù dài qiū.
青苔地湿频经雨，白苎凉生不待秋。
chén shì yǐ xǐng qián rì mèng, suì huá kòng bái jǐ rén tóu.
尘事已醒前日梦，岁华空白几人头。
sōng láo zài dé hún pàn zuì, mò qiǎn fēi huā làng zuò chóu.
松醪载得浑拚醉，莫遣飞花浪作愁。
¤

“尘事已醒前日梦”平仄韵脚

拼音：chén shì yǐ xǐng qián rì mèng
平仄：平仄仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“尘事已醒前日梦”的关联诗句

带尘字的诗句带事字的诗句带已字的诗句带醒字的诗句带前字的诗句带日字的诗句带梦字的诗句

网友评论

* “尘事已醒前日梦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“尘事已醒前日梦”出自李东阳的《游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。