“天下纷纷非一郑”的意思及全诗出处和翻译赏析

天下纷纷非一郑”出自明代李东阳的《郑歇后》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān xià fēn fēn fēi yī zhèng,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“天下纷纷非一郑”全诗

《郑歇后》
郑歇后,登台司。
国事去,嗟何为?唐之衰,风不竞,天下纷纷非一郑
君不见宋家养士得士力,无数忠贤水中溺。

分类:

作者简介(李东阳)

李东阳头像

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

《郑歇后》李东阳 翻译、赏析和诗意

《郑歇后》是明代李东阳所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郑歇后,登台司。
国事去,嗟何为?
唐之衰,风不竞,天下纷纷非一郑。
君不见宋家养士得士力,无数忠贤水中溺。

诗意:
《郑歇后》以郑歇为主题,表达了对国家命运的悲叹。诗中提及了唐朝的衰落,风气不振,天下纷纷不再是一家郑氏的天下。诗人通过对宋朝的比较,描绘了官场腐败、无数忠良被迫沉沦的景象。

赏析:
这首诗词以郑歇为起点,将焦点聚焦在一个人物身上,然后通过对国家和时代的描述,表达了作者对整个时代命运的忧虑之情。作者以郑歇为代表,寓意着无数优秀的人才在乱世中失去了施展才华的机会,国家的兴衰不再取决于个人的力量。唐朝的衰落和宋朝的腐败形成鲜明对比,突出了时代的变迁和社会的不公。通过对宋朝的批判,作者暗示了自己对时代的失望和对人才命运的担忧。

整首诗词情感激烈,表现了作者对国家兴衰和人才命运的深切关注。通过对历史的观察和对当时社会现象的揭示,展现了作者对时代困境的思考和对人性的思索。这首诗词既具有时代特色,又有普遍的人性关怀,使人们在阅读中感受到深深的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天下纷纷非一郑”全诗拼音读音对照参考

zhèng xiē hòu
郑歇后

zhèng xiē hòu, dēng tái sī.
郑歇后,登台司。
guó shì qù, jiē hé wéi? táng zhī shuāi, fēng bù jìng, tiān xià fēn fēn fēi yī zhèng.
国事去,嗟何为?唐之衰,风不竞,天下纷纷非一郑。
jūn bú jiàn sòng jiā yǎng shì dé shì lì, wú shù zhōng xián shuǐ zhōng nì.
君不见宋家养士得士力,无数忠贤水中溺。

“天下纷纷非一郑”平仄韵脚

拼音:tiān xià fēn fēn fēi yī zhèng
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天下纷纷非一郑”的相关诗句

“天下纷纷非一郑”的关联诗句

网友评论


* “天下纷纷非一郑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天下纷纷非一郑”出自李东阳的 《郑歇后》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。