“百年恩重千金轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

百年恩重千金轻”出自明代李东阳的《千金赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎi nián ēn zhòng qiān jīn qīng,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“百年恩重千金轻”全诗

《千金赠》
相门深深夜不扃,百年恩重千金轻
二人辞受本同情,君王但赏辞金名。
呜呼!一桧死,一桧生。
君王孤立臣为朋,谁哉更问胡邦衡。

分类:

作者简介(李东阳)

李东阳头像

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

【注释】:
新将代,旧将去。参谋来,军有主。受命犒,不受战。参
谋行,真独断(叶)。宋家养兵二百秋,大功竟属书生收
,翻令愧死刘扬州。君不见陕西归来笏画地,遗恨他年六
州弃。

“百年恩重千金轻”全诗拼音读音对照参考

qiān jīn zèng
千金赠

xiāng mén shēn shēn yè bù jiōng, bǎi nián ēn zhòng qiān jīn qīng.
相门深深夜不扃,百年恩重千金轻。
èr rén cí shòu běn tóng qíng, jūn wáng dàn shǎng cí jīn míng.
二人辞受本同情,君王但赏辞金名。
wū hū! yī guì sǐ, yī guì shēng.
呜呼!一桧死,一桧生。
jūn wáng gū lì chén wèi péng, shuí zāi gèng wèn hú bāng héng.
君王孤立臣为朋,谁哉更问胡邦衡。

“百年恩重千金轻”平仄韵脚

拼音:bǎi nián ēn zhòng qiān jīn qīng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“百年恩重千金轻”的相关诗句

“百年恩重千金轻”的关联诗句

网友评论


* “百年恩重千金轻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“百年恩重千金轻”出自李东阳的 《千金赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。