“若过芝山且系船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《余干问舟》是宋代艾性夫创作的一首诗词。这首诗通过描绘自然景色和旅途中的感受，抒发了诗人在客路漂泊中的思乡之情。

诗词中的"乌桕林头月上弦，黄芦矶下水平天"表现了夜晚的美丽景色。"乌桕林头"指的是黑色的桂树林，"月上弦"则是指月亮已经升起但还未圆满，给人以一种神秘而温柔的感觉。"黄芦矶下水平天"描绘了江边的一片平坦的天空，让人感受到广袤的江面和宽阔的视野。

接下来的两句"十年客路多随雁，一树秋声总是蝉"表达了诗人多年来漂泊在外的经历和思念之情。"十年客路多随雁"意味着诗人长期以来像候鸟一样迁徙，而这种不断变换的环境使他更加思念家乡。"一树秋声总是蝉"描绘了秋天的景象，蝉鸣声在这个季节中成为了一种独特的声音，它们的叫声似乎在诉说着诗人对家乡的思念。

"江阔乱分渔火细，滩空长漱岸沙圆"这两句描绘了江面上的一幅景象。"江阔乱分渔火细"描述了江面上分散闪烁的渔火，给人以一种繁忙而混乱的感觉。"滩空长漱岸沙圆"则展现了滩涂上的景色，干涸的滩涂上长满了沙子，形成了一片圆满的景象。

最后两句"丁宁说与梢人去，若过芝山且系船"表达了诗人的心愿和期待。"丁宁"指的是丁宁镇，"梢人"则是指船夫。诗人希望能够与船夫一同前往丁宁，而"芝山"则是指远离尘嚣的一处山岭，诗人期待着能够乘船经过芝山，远离喧嚣，寻找内心的宁静。

整首诗通过描绘自然景色和抒发思乡之情，表达了诗人在漂泊客路中的孤寂和对家乡的眷恋。诗意深邃而抒情，赏析中充满了对自然景色的描摹和对人生意义的思考，使读者感受到了诗人内心深处的情感与思想。

yú gān wèn zhōu
余干问舟

wū jiù lín tóu yuè shàng xián, huáng lú jī xià shuǐ píng tiān.
乌桕林头月上弦，黄芦矶下水平天。
shí nián kè lù duō suí yàn, yī shù qiū shēng zǒng shì chán.
十年客路多随雁，一树秋声总是蝉。
jiāng kuò luàn fēn yú huǒ xì, tān kōng zhǎng shù àn shā yuán.
江阔乱分渔火细，滩空长漱岸沙圆。
dīng níng shuō yǔ shāo rén qù, ruò guò zhī shān qiě xì chuán.
丁宁说与梢人去，若过芝山且系船。