“一片寒烟晚景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋村》是宋代艾性夫创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
稻黄的田地里雁儿飞进了蔗境，
水落下来，白鹭飞过了屠门。
一片寒烟中的晚景，
几声牧笛在秋村里响起。

诗意：
《秋村》描绘了一个秋天的乡村景色。稻黄的田地中，一群雁儿飞过蔗境，水落下来，一只白鹭飞越屠门。整个景色被寒烟所笼罩，映衬出晚霞的美丽。在这个宁静的村庄中，几声牧笛声响起，增添了秋天的乡村气息。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写，展现了秋天乡村的宁静和美丽。稻黄的田地、飞过的雁儿和白鹭，都是秋天的独特符号，将自然景色与诗人对乡村生活的情感交融在一起。寒烟中的晚景，给人以静谧的感觉，仿佛时光在这里凝固。最后，几声牧笛的响起，使整个场景更加生动起来，诗人通过牧笛声的插入，将读者带入了一个充满牧歌和田园气息的秋村。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对秋天乡村景色的独特感受，给人以宁静、愉悦的心境。

qiū cūn
秋村

dào huáng yàn rù zhè jìng, shuǐ luò lù guò tú mén.
稻黄雁入蔗境，水落鹭过屠门。
yī piàn hán yān wǎn jǐng, shù shēng mù dí qiū cūn.
一片寒烟晚景，数声牧笛秋村。