“杰立层霄际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五老峰》是宋代孔武仲创作的一首诗词。这首诗描绘了五座叠嶂峰峦峻峭峥嵘的景象，象征着五位仙老翁。云彩的颜色与古代时期相似，天空和寿命都是无穷无尽的。

诗词以描绘景物为主，通过描绘五座峰峦的高耸和险峻，展示了大自然的壮丽和瑰丽。五座峰峦犹如五位仙老翁，庄严而神秘。云彩的颜色与古代时期相仿，显示出岁月的变迁和历史的长久。天空和寿命都是无限的，表达了人们对长寿和天命的向往。

诗词描绘了峰峦的高耸和险峻之处，形容其犹如骈罗，威势雄伟。三光同孕育，四岳则是象征着儿童，凸显了山峰的庄严和巍峨。峰峦突兀地屹立在天际，曾经经历了劫难。作者想象了梦中的时光，认为梦中的时光是可以赋予峰峦的，也可以将图画献给尧帝的宫殿。

这首诗词通过对五座峰峦的描绘，表达了作者对大自然的敬畏和景物的壮丽之美。同时，诗中融入了对长寿和天命的向往，以及对历史和传统的回顾。整体上，这首诗词以其精湛的描写技巧和丰富的意象，将读者带入了一个壮丽而神秘的山峰世界，让人感受到大自然的伟力和历史的沉淀。

wǔ lǎo fēng
五老峰

jùn dié qǐ qīng fēng, sēn rán wǔ lǎo wēng.
峻叠起青峰，森然五老翁。
yún jiāng sè gòng gǔ, tiān yǔ shòu wú qióng.
云将色共古，天与寿无穷。
tū wù diān yá qiào, pián luó miàn shì xióng.
突兀巅崖峭，骈罗面势雄。
sān guāng tóng yùn yù, sì yuè shì ér tóng.
三光同孕育，四岳是儿童。
jié lì céng xiāo jì, céng jīng huài jié zhōng.
杰立层霄际，曾经坏劫中。
mèng líng yīng kě xī, tú xiě xiàn yáo gōng.
梦龄应可锡，图写献尧宫。