“地裂荆吴半”的意思及全诗出处和翻译赏析

地裂荆吴半”出自宋代孔武仲的《庙下候风呈同行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dì liè jīng wú bàn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“地裂荆吴半”全诗

《庙下候风呈同行》
楚水千百源,洞庭为壮观。
势居七泽右,地裂荆吴半
而我泛扁舟,飘然一归雁。
来之岂为益,去赤未足算。
胡不吹清波,纵发如飞翰。
朝辞庙山曲,午泊巴陵岸。
况有三面风,迎送俱无间。
定非偏薄厚,以掇行旅讪。
奈何苦流滞,兀兀晨复旰。
采芹朝当蔬,伐竹暮供爨。
舟师三十人,饿虎奔刍豢。
使之裹粮绝,虑有探囊患。
二王东南望,貌像颇辉焕。
歌鼓岁无休,香灯夜侵旦。
我为江湖士,乞灵从弱冠。
四到祠宫下,霜髯今已灿。
王其故旧恤,勿以涂人看。
尊师况慈忍,善道阴有赞。
王心或未回,师颊固宜缓。
灵珓似见许,归来整樯幔。

分类:

《庙下候风呈同行》孔武仲 翻译、赏析和诗意

楚水一千百源,洞庭湖为壮观。
地位在七个大泽右,地裂荆吴半。
而我泛小舟,飘飘然一归雁门。
来的难道是更,去红不足以计算。
胡不吹清波,即使头发像飞翰。
朝辞庙山曲,中午在巴陵岸。
况有三面风,迎送都没有机会。
定非偏薄、厚,以吸引旅客在。
怎么苦流停滞,兀兀早晨再晚。
采芹朝当蔬菜,砍伐竹子晚上烧饭。
水师三十人,饿虎逃奔肉食。
使之裹粮绝,考虑有掏口袋担心。
二东向南,容貌像很光辉明亮。
歌鼓年无休,香灯夜间侵袭旦。
我是江湖人士,请灵从成年。
四到祠宫下,霜髯现在已灿烂。
王的故旧救济,不要用涂人看。
尊重老师更慈忍,好道阴有帮助。
王心或不回,老师脸本来应该缓慢。
灵珓似乎被允许,回来整理桅杆幔。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“地裂荆吴半”全诗拼音读音对照参考

miào xià hòu fēng chéng tóng háng
庙下候风呈同行

chǔ shuǐ qiān bǎi yuán, dòng tíng wèi zhuàng guān.
楚水千百源,洞庭为壮观。
shì jū qī zé yòu, dì liè jīng wú bàn.
势居七泽右,地裂荆吴半。
ér wǒ fàn piān zhōu, piāo rán yī guī yàn.
而我泛扁舟,飘然一归雁。
lái zhī qǐ wèi yì, qù chì wèi zú suàn.
来之岂为益,去赤未足算。
hú bù chuī qīng bō, zòng fā rú fēi hàn.
胡不吹清波,纵发如飞翰。
cháo cí miào shān qǔ, wǔ pō bā líng àn.
朝辞庙山曲,午泊巴陵岸。
kuàng yǒu sān miàn fēng, yíng sòng jù wú jiàn.
况有三面风,迎送俱无间。
dìng fēi piān bó hòu, yǐ duō xíng lǚ shàn.
定非偏薄厚,以掇行旅讪。
nài hé kǔ liú zhì, wù wù chén fù gàn.
奈何苦流滞,兀兀晨复旰。
cǎi qín cháo dāng shū, fá zhú mù gōng cuàn.
采芹朝当蔬,伐竹暮供爨。
zhōu shī sān shí rén, è hǔ bēn chú huàn.
舟师三十人,饿虎奔刍豢。
shǐ zhī guǒ liáng jué, lǜ yǒu tàn náng huàn.
使之裹粮绝,虑有探囊患。
èr wáng dōng nán wàng, mào xiàng pō huī huàn.
二王东南望,貌像颇辉焕。
gē gǔ suì wú xiū, xiāng dēng yè qīn dàn.
歌鼓岁无休,香灯夜侵旦。
wǒ wèi jiāng hú shì, qǐ líng cóng ruò guàn.
我为江湖士,乞灵从弱冠。
sì dào cí gōng xià, shuāng rán jīn yǐ càn.
四到祠宫下,霜髯今已灿。
wáng qí gù jiù xù, wù yǐ tú rén kàn.
王其故旧恤,勿以涂人看。
zūn shī kuàng cí rěn, shàn dào yīn yǒu zàn.
尊师况慈忍,善道阴有赞。
wáng xīn huò wèi huí, shī jiá gù yí huǎn.
王心或未回,师颊固宜缓。
líng jiào shì jiàn xǔ, guī lái zhěng qiáng màn.
灵珓似见许,归来整樯幔。

“地裂荆吴半”平仄韵脚

拼音:dì liè jīng wú bàn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“地裂荆吴半”的相关诗句

“地裂荆吴半”的关联诗句

网友评论


* “地裂荆吴半”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“地裂荆吴半”出自孔武仲的 《庙下候风呈同行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。