“排云架壑无余地”的意思及全诗出处和翻译赏析

排云架壑无余地”出自宋代孔武仲的《万松亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pái yún jià hè wú yú dì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“排云架壑无余地”全诗

《万松亭》
郁郁青山夹路松,行人笑语绿阴中。
排云架壑无余地,洒面侵襟有好风。
一日劳心非欲速,千年流惠亦何穷。
我来俯仰寻遗爱,更喜清虚万虑空。

分类:

《万松亭》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《万松亭》是宋代诗人孔武仲的作品。这首诗以青山、松林和清风为景,表达了作者对清幽自然环境的喜爱和对人生境界的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
郁郁青山夹路松,
行人笑语绿阴中。
排云架壑无余地,
洒面侵襟有好风。
一日劳心非欲速,
千年流惠亦何穷。
我来俯仰寻遗爱,
更喜清虚万虑空。

诗意和赏析:
《万松亭》以郁郁葱翠的青山和路旁矗立的松树为背景,描绘了一幅人们在绿荫蔽日之中欢笑交谈的景象。排云架壑,山势雄伟,给人以广阔无垠之感,而洒面侵襟的好风则使人感受到山中的清新气息。这些景物不仅给人以视觉上的享受,同时也带来心灵的宁静和愉悦。

在诗中,作者抒发了对日常忙碌生活的反思。他认为一天的劳累并不是为了追求速成,而是要享受劳动过程中的乐趣和意义。同时,他也意识到人类的福祉是源自于千百年的流传和积累,而这种惠泽是无穷无尽的。

最后两句诗表达了作者个人的情感与境界。他来到这里,仰望天空,寻找先贤的遗爱,追求心灵的满足。更重要的是,他更喜欢清静虚无的境界,解脱自己的种种焦虑和纷扰。

整首诗以自然景物为背景,通过对山林松翠、行人欢笑和清风洒面的描绘,表达了作者对自然和人生的美好追求。同时,通过对劳动、流传和心灵追求的思考,呈现了一种对淡泊宁静境界的向往。这首诗以简洁的语言和自然的意象,展现了宋代文人追求宁静、超越尘世的心境,具有深远的诗意和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“排云架壑无余地”全诗拼音读音对照参考

wàn sōng tíng
万松亭

yù yù qīng shān jiā lù sōng, xíng rén xiào yǔ lǜ yīn zhōng.
郁郁青山夹路松,行人笑语绿阴中。
pái yún jià hè wú yú dì, sǎ miàn qīn jīn yǒu hǎo fēng.
排云架壑无余地,洒面侵襟有好风。
yī rì láo xīn fēi yù sù, qiān nián liú huì yì hé qióng.
一日劳心非欲速,千年流惠亦何穷。
wǒ lái fǔ yǎng xún yí ài, gèng xǐ qīng xū wàn lǜ kōng.
我来俯仰寻遗爱,更喜清虚万虑空。

“排云架壑无余地”平仄韵脚

拼音:pái yún jià hè wú yú dì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“排云架壑无余地”的相关诗句

“排云架壑无余地”的关联诗句

网友评论


* “排云架壑无余地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“排云架壑无余地”出自孔武仲的 《万松亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。