“影入斜阳剪碎金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥亭独游》是宋代诗人孔武仲的作品。这首诗描绘了作者独自游览逍遥亭的情景，通过景物描写和心境抒发，展现了作者内心深处的自由和豁达。

诗中的“城上飞檐出百寻，回环古木自成阴”描绘了逍遥亭周围的景物，城上的飞檐和回环的古木形成了一片阴凉之地。这里的凉爽与绿荫给人一种舒适的感觉。接着，“凉生白画收团扇，影入斜阳剪碎金”展示了作者在这个环境中的行为，作者为了迎合这样的环境，收起了团扇，享受夕阳的余晖，这一景象给人以宁静和惬意之感。

随后的“茂密却遮西望眼，逍遥未有北归心”表达了作者目光所及之处都是茂密的林木，虽然环境美好，但作者却没有归心向往的方向。这句诗传达了作者对逍遥自在的向往，不希望受到任何束缚和约束，而是追求自由的精神境界。

最后两句“渊明盛说家园趣，谁信吾园趣更深”则表达了作者对诗人渊明所说的家园趣味的怀疑和自信。作者认为自己对于家园的情感和趣味比渊明更加深厚，这体现了作者对自己内心世界的自信和独立思考的态度。

《逍遥亭独游》通过描绘自然景物和抒发作者内心情感，表达了对自由、逍遥和独立思考的追求。这首诗以简洁明快的语言，展现了宋代文人士人追求自在和超脱尘俗的精神追求，具有较高的艺术价值和思想内涵。

xiāo yáo tíng dú yóu
逍遥亭独游

chéng shàng fēi yán chū bǎi xún, huí huán gǔ mù zì chéng yīn.
城上飞檐出百寻，回环古木自成阴。
liáng shēng bái huà shōu tuán shàn, yǐng rù xié yáng jiǎn suì jīn.
凉生白画收团扇，影入斜阳剪碎金。
mào mì què zhē xī wàng yǎn, xiāo yáo wèi yǒu běi guī xīn.
茂密却遮西望眼，逍遥未有北归心。
yuān míng shèng shuō jiā yuán qù, shuí xìn wú yuán qù gēng shēn.
渊明盛说家园趣，谁信吾园趣更深。