“夕阳佳景更徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

夕阳佳景更徘徊”出自宋代孔武仲的《玉渊亭龙潭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī yáng jiā jǐng gèng pái huái,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“夕阳佳景更徘徊”全诗

《玉渊亭龙潭》
清潭千古照悬崖,崖上飞流动地来。
咫尺语音闻不得,夕阳佳景更徘徊

分类:

《玉渊亭龙潭》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《玉渊亭龙潭》是宋代孔武仲的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清潭千古照悬崖,
崖上飞流动地来。
咫尺语音闻不得,
夕阳佳景更徘徊。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水景色,以及在这个景色中所感受到的情感和思考。诗人描述了一个悬崖上的清潭,这潭水经过千年的冲刷,依然清澈明亮。悬崖上的飞流瀑布,仿佛从天而降,形成了壮丽的景观。诗人感叹于这美丽的景色,但又感受到一丝遗憾,因为悬崖与潭水之间的距离虽然咫尺之遥,却无法听到潭水的声音。夕阳的余晖映照下,美丽的景色更加令人陶醉,但同时也增添了一种徘徊的情感。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,描绘了一幅美丽的自然景观。诗人通过清潭、悬崖和飞流瀑布等元素的描绘,展示了山水之间的壮美和恢弘。悬崖上的飞流瀑布形成了动态的景观,给人以流动的感觉,同时也给人以静谧和宁静之感。诗人的用词简练,意境深远,将自然景色与内心情感相结合,表达了一种对美的赞美和对生命的思考。同时,诗中的夕阳余晖给人以一种暮色渐沉的感觉,增添了一丝忧伤和徘徊之情,使整首诗增添了一层深意。

这首诗以自然景色为载体,通过写景抒发了诗人的情感和思考。它让人们感受到了大自然的壮美和恢弘,同时也引发人们对生命的反思。诗词的美在于它的意境与情感的融合,通过描绘自然景色来抒发内心的情感,使读者在欣赏诗词的同时,也能产生共鸣,思考人生的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夕阳佳景更徘徊”全诗拼音读音对照参考

yù yuān tíng lóng tán
玉渊亭龙潭

qīng tán qiān gǔ zhào xuán yá, yá shàng fēi liú dòng dì lái.
清潭千古照悬崖,崖上飞流动地来。
zhǐ chǐ yǔ yīn wén bù dé, xī yáng jiā jǐng gèng pái huái.
咫尺语音闻不得,夕阳佳景更徘徊。

“夕阳佳景更徘徊”平仄韵脚

拼音:xī yáng jiā jǐng gèng pái huái
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夕阳佳景更徘徊”的相关诗句

“夕阳佳景更徘徊”的关联诗句

网友评论


* “夕阳佳景更徘徊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夕阳佳景更徘徊”出自孔武仲的 《玉渊亭龙潭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。