“无有木鸡来报更”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》是宋代晁公溯的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
大地八风初不动，
老夫自驾铁船行。
莫忧船上不知晓，
无有木鸡来报更。

诗意：
这首诗词描绘了老僧宣公乘坐铁船离别的情景。诗人通过描述大地八风初不动，意味着天气平静，适合出行。老僧自己驾驶铁船，航行离开。他安慰别人说，在船上不必担心他不知道情况，因为没有木鸡来报告他。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了离别的情感和离开的场景。大地八风初不动，形象地描绘了天气的平静，为行船的安全提供了条件。老僧自己驾驶铁船，显示了他的独立和坚定。诗人通过"无有木鸡来报更"的表达，传达了离别时的无法预知和无法保持联系的境况，增加了离别的凄凉感。整首诗词简洁明了，通过寥寥几句，勾勒出一幅动人的画面，同时表达了作者对离别的思考和情感的抒发。

gōng zhōu bào ēn zhǎng lǎo xuān gōng yǐ sì jì jiàn bié yòng yùn wèi xiè
恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢

dà dì bā fēng chū bù dòng, lǎo fū zì jià tiě chuán xíng.
大地八风初不动，老夫自驾铁船行。
mò yōu chuán shàng bù zhī xiǎo, wú yǒu mù jī lái bào gèng.
莫忧船上不知晓，无有木鸡来报更。