“世界犹如露电身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之》是宋代晁公溯的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世界犹如露电身，
更于空里聚微尘。
何时麦积崖边路，
说法重来要度人。

诗意：
这个世界犹如露水中的电光一闪而过，
更是在空中聚集着微小的尘埃。
何时才能到达麦积山边的路上，
再次传授佛法，拯救众生。

赏析：
这首诗词表达了诗人对于宇宙和人生的思考和期待。诗人以露水中的电光为喻，形容世界的瞬息万变和转瞬即逝。在这个瞬息的世界中，微小的尘埃在空中聚集，暗示着人世间的烦恼和浮躁。诗人渴望能够超越这种世俗的尘埃，寻求更高的境界。

诗人提到麦积山边的路，隐喻着佛法的道路。他希望能够再次回到这条路上，重拾传授佛法的使命，去拯救众生。这体现了诗人对于修行和救度他人的愿望和追求。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对于人生意义和修行道路的思考，展现了他对于超越世俗和拯救众生的追求。通过诗意的抒发，诗人引人深思，让人感受到了深沉的禅意和对于人生的启迪。

jìn chéng cóng shàng rén wèn xùn shén qín lǎo lǎn bù néng zuò shū yǐ jì dá zhī
近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之

shì jiè yóu rú lù diàn shēn, gèng yú kōng lǐ jù wēi chén.
世界犹如露电身，更于空里聚微尘。
hé shí mài jī yá biān lù, shuō fǎ chóng lái yào dù rén.
何时麦积崖边路，说法重来要度人。