“顾我误见收”的意思及全诗出处和翻译赏析

《师正二哥正三哥以诗贺雨次韵为谢》是宋代晁公溯的一首诗词。该诗词描绘了在干旱之时，师正二哥和正三哥以诗词表达对天降甘霖的感激之情，并向上天献上敬意和感谢。

这首诗词表达了作者对天地之间自然循环的敬畏与感激之情。诗中提到了汉朝时期使用牧守法来管理灌溉，以及在西凉地区获得丰收的场景。通过对过去的事例进行对比，作者暗示圣朝的统治并不是完美无缺的，但同时也表达了对圣朝的肯定和赞美。

作者自谦地表示自己误解了天意，以为没有收到来自上天的恩赐，但是突然间天空中飘起了雨点，清凉的雨水湿润了大地。作者用"舜门辟"和"禹迹茫"来形容自己的疏忽与愚昧，暗示自己对事物的看法是有限的，与伟大的先贤相比，自己的认识只是冰山一角。

诗词中描绘了春秋时期祭祀百神的盛况，芒芒降嘉觞，展现了一幅庄严肃穆的场景。作者提到过去献祭祈雨的情景，用"紫檀烛神光"形容祭祀时燃烧的紫檀木烛光，这是一种神圣庄重的氛围。随后，高天忽然飞来了雨水，尽管还未彻底浸透金炉上的香烟，但已经滋润了三晶林，预示着九秋的丰收即将到来。

最后，作者表达了对神灵的敬畏之情，他虔诚地回归到慈姥泉，以旗帜和旗帜指引自己的方向。作者相信，天神的力量和帝王的功德将与自己同在，永不忘记。

这首诗词通过对自然现象和历史典故的描绘，表达了作者对天地与人事之间的联系的感悟，以及对神灵恩赐的感激之情。同时，诗词也透露出对圣朝统治的称赞和对帝王的崇敬。整体而言，该诗词以简洁明了的语言和优美的意象，展示了晁公溯对自然和人类社会的思考，以及对历史文化的传承与敬仰。

shī zhèng èr gē zhèng sān gē yǐ shī hè yǔ cì yùn wèi xiè
师正二哥正三哥以诗贺雨次韵为谢

hàn jiā yòng mù shǒu, dǒu jiǔ dé xī liáng.
汉家用牧守，斗酒得西凉。
shèng cháo gài bù rán, shì jǔ huò yán yáng.
圣朝盖不然，事举或言扬。
gù wǒ wù jiàn shōu, fēn fú lái yī fāng.
顾我误见收，分符来一方。
shēn zhì shùn mén pì, yuǎn jiàn yǔ jī máng.
深知舜门辟，远见禹迹茫。
chūn qiū sì bǎi shén, máng máng jiàng jiā shāng.
春秋祀百神，芒芒降嘉觞。
zuó zhě wèi hàn dǎo, zǐ tán zhú shén guāng.
昨者为旱祷，紫檀烛神光。
gāo tiān hū fēi yǔ, wèi chè jīn lú xiāng.
高天忽飞雨，未彻金炉香。
rùn dé sān jīng lín, huò dài jiǔ qiū shuāng.
润得三晶林，获待九秋霜。
jìng guī cí lǎo quán, dǎo yǐ qí zhào yāng.
敬归慈姥泉，导以旂旐央。
tiān gōng jí dì lì, yǔ ěr jù gǎn wàng.
天功及帝力，与尔俱敢忘。