“天开紫石屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喷玉布》是唐代孟郊创作的一首诗词。诗意描绘了作者身世之局，表达了对古人志向高远、追求卓越的向往，以及现实难以满足人心渴求的无奈。

诗中以山水为背景，描述了一片美丽而宁静的景象。诗人说自己虽然很接近这种境界，但仍然感到很远。诗人同样赞美了山岩的笑容和仙境般的景色。

诗中写到了一个开放的紫石屏幕，它描绘了一幅明亮的月光泉景。接着描述了仙境的神奇和神秘之处。作者觉得这么美妙的景色听起来好像在等待着什么，而且在一瞥之间就能看到，非常令人陶醉。

诗人认为俗世的玩乐无法接近仙境，只有在道迷心中玩乐才能真正陶冶心灵。踏着九阳真气，却被现实所束缚，想要回归仙境却遇到了种种阻碍。

诗人从醉酒中苏醒，现实中的求取与追逐，并没有完全满足他的内心诉求。他渴望的是追求古人那种高尚的精神境界，但却发现古今都未能完美地实现自己的理想，无论是言语还是默然。

最后，诗人将自己刻舟求剑的经历与玩赏世俗之人相比，愿意将心灵的洗涤和境界的提升献给有缘的人。这样的境界就好像喷出的玉瑞一样高高飘扬。

这首诗描绘了诗人内心的矛盾和追求，展现了对理想境界和精神追求的向往。通过山水景观的描绘和对现实的对比，表达了对俗世生活的失望和对美好境界的渴望。它富有哲理，启发人们追求高尚美好的人生境界。

pēn yù bù
喷玉布

qù chén zhǐ chǐ bù, shān xiào kāng lè yán.
去尘咫尺步，山笑康乐岩。
tiān kāi zǐ shí píng, quán lǚ míng yuè lián.
天开紫石屏，泉缕明月帘。
xiān níng kè xuē jī, líng zhàn yún xiá xiān.
仙凝刻削迹，灵绽云霞纤。
yuè wén ruò yǒu dài, piē jiàn zhōng wú yàn.
悦闻若有待，瞥见终无厌。
sú wán jù néng jìn, dào xī fāng kě yān.
俗玩讵能近，道嬉方可淹。
tà zhe bù sǐ jī, yù guī duō fú xián.
踏着不死机，欲归多浮嫌。
gǔ zuì jīn hū xǐng, jīn qiú gǔ réng qián.
古醉今忽醒，今求古仍潜。
gǔ jīn xiāng gòng shī, yǔ mò liǎng nán tián.
古今相共失，语默两难恬。
zèng jūn pēn yù bù, yī zhuó gāo zhǎn zhǎn.
赠君喷玉布，一濯高崭崭。