“江鸣夜硖喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜》是宋代晁公溯的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
树木合拢，春城变得昏暗；
江水鸣动，夜晚的石滩喧嚣；
艰难的境地仍在此处，
漂泊的人又该说些什么呢？
渐渐升起的轻烟聚集在一起，
明亮的星宿闪耀辉煌。
我巡视着屋檐，望着南方的北斗星，
却找不到一条进入修行之门的路。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的景象，通过对自然元素的描写，表达了诗人内心的孤独和迷茫之情。树木合拢，春城变得昏暗，暗示了诗人的孤寂和无助感。江水鸣动，夜晚的石滩喧嚣，强调了周围环境的喧嚣和忙碌，与诗人内心的孤独形成对比。诗人感叹自己身处艰难的境地，漂泊无依，对于这种境遇感到无语。最后，诗人观察屋檐，望着南方的北斗星，但却找不到通往修行之门的路，表达了他对未来的迷茫和困惑。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚的景象，通过自然景物的描写，抒发了诗人内心的情感。诗人以自然景物为媒介，将自己的孤独和迷茫之情表达出来，使读者能够感受到诗人的心境。诗中的树木合拢、春城暗淡，江水鸣动、夜晚喧嚣等描写手法巧妙地表达了诗人的情感。最后两句的“巡檐望南斗，无路入修门”，通过观察星宿，诗人表达了自己对未来的迷茫和无路可寻的感受。整首诗凭借简练的语言，深情的描写，传达了诗人内心的孤独和对未来的困惑，给人一种深思熟虑、感慨万千的感觉。

yè
夜

shù hé chūn chéng àn, jiāng míng yè xiá xuān.
树合春城暗，江鸣夜硖喧。
jiān nán yóu cǐ dì, piāo bó gèng hé yán.
艰难犹此地，漂泊更何言。
rǎn rǎn qīng yān jí, huī huī liè sù fán.
冉冉轻烟集，辉辉列宿繁。
xún yán wàng nán dòu, wú lù rù xiū mén.
巡檐望南斗，无路入修门。