“卷书置案上”的意思及全诗出处和翻译赏析
“卷书置案上”全诗
侍者空堵立,湛然惟壁观。
分类:
《中岩十八咏·壁轩》晁公溯 翻译、赏析和诗意
《中岩十八咏·壁轩》是宋代晁公溯创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
卷书放在案上,我默默地坐着不看。
侍者空站着,我专注地凝视着墙壁。
诗意:
这首诗词描绘了作者晁公溯在壁轩中的境景。他将卷书放在案上,却不去阅读,而是专心地凝视墙壁。这种行为表达了作者对壁轩的喜爱和对墙壁所带来的心灵启迪的追求。
赏析:
《中岩十八咏·壁轩》通过个人的行为来表达作者对墙壁的敬仰和追求。墙壁作为一种物质存在,平凡而寻常,却在作者的眼中却有着非凡的魅力。作者将卷书搁置不看,而选择凝视墙壁,显示出他对这种简朴的境界和沉思的态度的追求。
在这首诗词中,墙壁象征着知识和智慧的源泉。作者并不是一味追求书本上的文字,而是通过凝视墙壁,通过内心的默观,寻找灵感和启示。这种超脱尘嚣、专注内心的境界,反映了晁公溯对于精神境界的追求和对于思想启发的渴望。
这首诗词以简洁的词句表达了深刻的思想。作者通过寥寥数语,将自己内心对墙壁的专注和默观表达得淋漓尽致。诗词中没有华丽的修辞和华章的辞藻,却透露出一种内敛的美和深远的意境。读者可以从中感受到一种超脱和深思的情感,同时也能够引发人们对于内心世界的思考和探索。
总的来说,这首诗词通过对墙壁的默观,表达了作者对于精神境界和思想启发的追求。它以简洁的语言和深刻的思想,将读者带入一种超脱尘嚣、专注内心的境界,激发人们对于内心世界的思考和探索。
“卷书置案上”全诗拼音读音对照参考
zhōng yán shí bā yǒng bì xuān
中岩十八咏·壁轩
juǎn shū zhì àn shàng, mò zuò chū bù kàn.
卷书置案上,默坐初不看。
shì zhě kōng dǔ lì, zhàn rán wéi bì guān.
侍者空堵立,湛然惟壁观。
“卷书置案上”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。