“如判桐叶然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隆兴书堂自警三十五首》是宋代陈淳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
颜子不贰境，如判桐叶然。
一绝不复续，何尝有遗根。

诗意：
这首诗词描绘了隆兴书堂的景象，并表达了作者对于自身学识和精神追求的态度。颜子指的是颜回，孔子的学生，他在学问上不会迷失方向，就像判断桐叶一样准确。诗中也提到诗人自己的创作态度，表示他的每一首诗都是独立的，不会重复前人，但同时也没有忘记前人的根基。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了隆兴书堂的风景，并通过对颜子的赞美来表达作者对学问追求的敬重。颜子作为孔子的学生，被视为学问的楷模，作者将他与判桐叶相比，强调了颜子在学问上的准确性和稳定性。这种比喻手法使得整首诗词富有生动的意象，也突出了作者对于学问的追求和对于规律的坚守。

另外，诗中还表达了作者对自己创作的态度。他声称自己的每一首诗都是独立的，不会复制别人的作品，同时也没有忘记前人的根基。这种对于传统文化的尊重和创新的追求，反映了宋代士人的思想风貌。

总体而言，这首诗词通过简洁的语言和生动的意象，展现了作者对于学问追求和创作态度的赞美。同时，通过对颜子和判桐叶的比喻，也抒发了作者对于学识准确性和传统文化的重视。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆兴书堂自警三十五首

yán zi bù èr jìng, rú pàn tóng yè rán.
颜子不贰境，如判桐叶然。
yī jué bù fù xù, hé cháng yǒu yí gēn.
一绝不复续，何尝有遗根。