“载脂我车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明月》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗描述了一幅明亮的夜晚景象，描绘了诗人骑着装饰华丽的马车，驾驭着匹精神焕发的马匹，行进在辉煌壮丽的战场上，而明亮的月光则洒在地面上。

这首诗的中文译文是：

载脂我车，载秣我马。
煌煌于征，明月在下。

这首诗表达了对壮丽战场和明亮月光的赞美。诗人以骑车载脂、驾驭马匹载秣的方式，展现了战争中的壮丽场景。"载脂我车"表示诗人的车上装饰华丽，"载秣我马"指马匹饱食精神，两者都准备好参与战争。"煌煌于征"形容战场的辉煌景象，显示出壮丽的战争场面。而"明月在下"则强调了明亮的月光与战争的对比。

这首诗通过独特的形象描写，展示了壮丽战场和明亮月光的对比，呈现出一种宏伟、辉煌的氛围。诗人通过对车、马、月的描绘，将读者置身于一个富有冲击力的场景中，给人以视觉和心灵上的震撼。这首诗在形式上简洁明快，意境深远，展示了诗人对战争场面和自然美景的感受，使人们可以体验到那种壮丽的情景，感受到明亮月光带来的宁静和庄严。

míng yuè
明月

zài zhī wǒ chē, zài mò wǒ mǎ.
载脂我车，载秣我马。
huáng huáng yú zhēng, míng yuè zài xià.
煌煌于征，明月在下。