“人间看北会成南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送林一甫试浙漕二首》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗描写了诗人送别好友林一甫，祝愿他在试航浙江运河的旅途中顺利，并借此抒发了对人生境遇的深刻思考。

这首诗通过细腻的描写和深刻的意象，展现了诗人的内心感受和情感表达。诗中提到了“熟纸光浮桂”和“生绡色染蓝”，这些形象的运用使得诗歌充满了美感和想象力。熟纸光浮桂，意指在熟悉的纸面上闪烁着桂花的光辉，暗示着诗人对友情的珍视和怀念之情。而生绡色染蓝，则象征着诗人对林一甫前程的祝愿，希望他能在漕运中获得辉煌的成就。

诗的下半部分，“入手功名如此耳，人间看北会成南”，表达了诗人对林一甫的赞美和对人生的思考。诗人认为，功名利禄只是手中的一段经历，不过是人世间的瞬间浮光，而真正重要的是一个人的品格和为人处世的态度。他希望林一甫能够在人生的道路上坚守初心，不受功名地位的诱惑，保持纯粹的品性。人间看北会成南，表示诗人相信林一甫有足够的才干和智慧，能够在北方的考试中脱颖而出，取得成功，最终实现自己的志向。

整首诗以送别之情为主线，通过对自然景物的描写和对人生的思考，表达了诗人对友情和人生的深切思念和祝福。这首诗抒发了诗人对友人追求成功和成就的鼓励，并寄托了对友谊和人生真谛的思考。

sòng lín yī fǔ shì zhè cáo èr shǒu
送林一甫试浙漕二首

ǒu tí shú zhǐ guāng fú guì, màn qiǎn shēng xiāo sè rǎn lán.
偶题熟纸光浮桂，漫遣生绡色染蓝。
rù shǒu gōng míng rú cǐ ěr, rén jiān kàn běi huì chéng nán.
入手功名如此耳，人间看北会成南。