“兵前万事举头非”的意思及全诗出处和翻译赏析

兵前万事举头非”出自宋代陈杰的《题王氏先垅寿松亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bīng qián wàn shì jǔ tóu fēi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“兵前万事举头非”全诗

《题王氏先垅寿松亭》
兵前万事举头非,风太无情宰木悲。
马鬣未随陵欲变,龙髯还长子孙枝。
会看高表鹤归日,毋忘新栽鹿触时。
雨露百年思不极,深心更有岁寒知。

分类:

《题王氏先垅寿松亭》陈杰 翻译、赏析和诗意

《题王氏先垅寿松亭》是宋代陈杰的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
兵前万事举头非,
风太无情宰木悲。
马鬣未随陵欲变,
龙髯还长子孙枝。
会看高表鹤归日,
毋忘新栽鹿触时。
雨露百年思不极,
深心更有岁寒知。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流逝和人生变迁的感慨之情。诗中通过对自然景物的描绘,寄托了对历史和家族传承的思考和关注。诗人借助兵战之前的万事举头非常景象,抒发了对战乱和动荡时期的忧虑和无奈之情。风无情地宰割着树木,使得树木悲伤无助,这也可视为诗人对时代变迁中个人命运的反思。

诗中提到的马鬣和龙髯,象征着古代的英雄和智者,它们还未随着陵墓的变迁而消失,仍然延续在子孙后代中。这暗示了作者对家族和传统文化的重视,对历史的铭记和承传。

诗中还描绘了高山上的鹤归和新栽的树木,表达了对自然变迁和世代更替的感慨。鹤归高表,寓意着时光流转,岁月更迭。新栽的树木与鹿相触,象征着新生代的冲突与融合,传承与创新的关系。

最后两句表达了作者对历史长河和岁月流转的思考。雨露滋润了百年,却无法满足人们对于思考的极限。深心体察岁寒,更能领悟岁月的无情和变迁。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘和象征的运用,表达了诗人对时光流逝、历史的变迁以及家族传承的思考和关注。诗人以独特的视角和细腻的描写,传达了对战乱时期的无奈和忧虑,以及对个人命运和历史沉浮的思考。鹤归和新栽的树木象征着时光流转和世代更替,突出了作者对历史变迁和传统文化的重视。整首诗词抒发了诗人深情的诗意和对岁月变幻的洞察力,给人以思考和共鸣之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“兵前万事举头非”全诗拼音读音对照参考

tí wáng shì xiān lǒng shòu sōng tíng
题王氏先垅寿松亭

bīng qián wàn shì jǔ tóu fēi, fēng tài wú qíng zǎi mù bēi.
兵前万事举头非,风太无情宰木悲。
mǎ liè wèi suí líng yù biàn, lóng rán hái zhǎng zǐ sūn zhī.
马鬣未随陵欲变,龙髯还长子孙枝。
huì kàn gāo biǎo hè guī rì, wú wàng xīn zāi lù chù shí.
会看高表鹤归日,毋忘新栽鹿触时。
yǔ lù bǎi nián sī bù jí, shēn xīn gèng yǒu suì hán zhī.
雨露百年思不极,深心更有岁寒知。

“兵前万事举头非”平仄韵脚

拼音:bīng qián wàn shì jǔ tóu fēi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“兵前万事举头非”的相关诗句

“兵前万事举头非”的关联诗句

网友评论


* “兵前万事举头非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兵前万事举头非”出自陈杰的 《题王氏先垅寿松亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。