“违天有并亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

违天有并亡”出自宋代陈杰的《先主》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wéi tiān yǒu bìng wáng,诗句平仄:平平仄仄平。

“违天有并亡”全诗

《先主》
扶义风云急,投难岁月长。
犹怀置嗣了,岂要负刘璋。
讨贼吾谁逊,违天有并亡
春秋复雠方,万古烜炎光。

分类:

《先主》陈杰 翻译、赏析和诗意

《先主》是陈杰创作的一首宋代诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扶义风云急,
投难岁月长。
犹怀置嗣了,
岂要负刘璋。

讨贼吾谁逊,
违天有并亡。
春秋复雠方,
万古烜炎光。

诗意:
《先主》这首诗词表达了诗人对于时局的感慨和对历史人物的赞颂之情。诗人以扶持正义、应对动荡的时局为主题,表达了他对于投身艰难岁月的坚持和对于立下嗣子的忧虑。诗人问道,难道要辜负了像刘璋这样的君主吗?他表示自己愿意努力讨伐敌人,决不逊色于任何人,即使违背天命也要追求国家的统一和繁荣。最后,诗人认为历史的复仇与报复之战依然在进行中,而他们的伟业将在历史长河中熠熠生辉。

赏析:
这首诗词通过简洁有力的语言,表达了诗人对于时局的忧虑和对于国家荣光的追求。首两句表达了时局风云变幻的紧迫感和诗人面临的困难岁月的漫长。接着,诗人表达了自己对于立下嗣子的担心,表明他内心深处对于国家未来的忧虑和责任感。在下两句中,诗人展现了自己的决心和勇气,表示自己决不逊色于其他人,即使违背天命也要为国家的统一而战。最后两句点出了历史的复仇与报复之战仍在进行中,而他们的事业将永远闪耀在历史的长河中。整首诗词既表现了诗人的个人情感,又抒发了对于国家和民众的关切,体现了诗人对于国家命运的思考和对于历史使命的认同。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“违天有并亡”全诗拼音读音对照参考

xiān zhǔ
先主

fú yì fēng yún jí, tóu nán suì yuè zhǎng.
扶义风云急,投难岁月长。
yóu huái zhì sì le, qǐ yào fù liú zhāng.
犹怀置嗣了,岂要负刘璋。
tǎo zéi wú shuí xùn, wéi tiān yǒu bìng wáng.
讨贼吾谁逊,违天有并亡。
chūn qiū fù chóu fāng, wàn gǔ xuǎn yán guāng.
春秋复雠方,万古烜炎光。

“违天有并亡”平仄韵脚

拼音:wéi tiān yǒu bìng wáng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“违天有并亡”的相关诗句

“违天有并亡”的关联诗句

网友评论


* “违天有并亡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“违天有并亡”出自陈杰的 《先主》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。