“吴以让长国”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题子胥庙》是宋代诗人陈杰的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吴国以让长国，让亡吴国亦随。属于刻天讨贼，鱼剑祸殿谁。

诗意：
这首诗表达了对楚国名将子胥的敬仰和悼念之情。吴国将领子胥在吴国覆灭后，选择了让出长国（即长沙）的领土，以示对楚国的尊重与臣服。然而，即使子胥让出了吴国的领土，但祸患仍随之而来。诗人认为子胥的忠诚和牺牲精神仍然值得赞美和怀念。

赏析：
这首诗通过简洁有力的语言，展现了子胥的伟大品质和忠诚精神。首句“吴以让长国，让亡吴亦随”中的“让”字体现了子胥将长国让给楚国的行为，同时也折射出他为国家舍弃个人利益的高尚情操。第二句“属于刻天讨贼，鱼剑祸殿谁”则表达了子胥不顾个人安危，长期努力讨伐敌国的决心和勇气。整首诗以简练的表达方式，凸显了子胥的英雄主义和对国家的忠诚，使读者对他的崇敬之情油然而生。

这首诗词通过对历史人物的歌颂，展示了忠诚、牺牲和英勇等崇高品质。同时，诗人也通过表达对子胥的思考和怀念，传递了对英雄的敬仰和对国家命运的思考。整首诗简练而富有力量，使读者在品味中领略到历史的厚重与人物的伟大，体味到诗人对英雄精神的讴歌。

tí zi xū miào
题子胥庙

wú yǐ ràng zhǎng guó, ràng wáng wú yì suí.
吴以让长国，让亡吴亦随。
shǔ lòu tiān tǎo zéi, yú jiàn huò jiē shuí.
属镂天讨贼，鱼剑祸阶谁。