“子长健笔许谁隣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“子长健笔许谁隣”全诗
摹写遗书礼严像,岂无当代好贤人。
分类:
《谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜》陈宓 翻译、赏析和诗意
《谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜》是宋代陈宓的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词中文译文:
谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜,
子长健笔许谁隣,
特起先生继获麟,
摹写遗书礼严像,
岂无当代好贤人。
诗意:
这首诗词是陈宓向郑子夹漈子惠索草堂扁榜表达谢意的作品。诗人称赞郑子夹漈子惠的诗才,他的笔墨才华出众,能够继承前人的传统和精神。诗人认为郑子夹漈子惠在写作中表现出了严谨的礼仪和崇高的品德,他对遗书的描写非常细致,表现了他对前人的敬重和传统的传承。诗人同时提出疑问,难道在当代就没有其他优秀的贤人了吗?
赏析:
这首诗词表达了陈宓对郑子夹漈子惠的赞美和敬意。诗人以简洁的文字,描绘出郑子夹漈子惠在诗歌创作中的卓越才华和对传统的继承与发展。他用笔墨来形容郑子夹漈子惠的才情,认为他能够在继承前人的基础上有所创新。诗人还赞扬郑子夹漈子惠在书写遗书时所表现出的严肃和庄重,显示了他对前辈的尊敬和传统的重视。
诗人最后提出疑问,暗示当时的时代是否缺乏类似郑子夹漈子惠这样的优秀人才。这种反问既是对时代的思考,也是对当代贤人的期望。整首诗词以赞美、反问交织的方式,表达了诗人对传统和当代的思考和思索。
这首诗词通过简洁明了的语言,展现了陈宓对郑子夹漈子惠的敬佩之情,同时也抒发了自己对当代人才的期待,体现了作者对文化传承和社会前进的思考。
“子长健笔许谁隣”全诗拼音读音对照参考
xiè zhèng jiā jì zǐ huì shī suǒ cǎo táng biǎn bǎng
谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜
zǐ cháng jiàn bǐ xǔ shuí lín, tè qǐ xiān shēng jì huò lín.
子长健笔许谁隣,特起先生继获麟。
mó xiě yí shū lǐ yán xiàng, qǐ wú dāng dài hǎo xián rén.
摹写遗书礼严像,岂无当代好贤人。
“子长健笔许谁隣”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。