“春华下笔吐芳词”的意思及全诗出处和翻译赏析

春华下笔吐芳词”出自宋代陈宓的《六月祷衍山剑镡得雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn huá xià bǐ tǔ fāng cí,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“春华下笔吐芳词”全诗

《六月祷衍山剑镡得雨》
好善如君似饥渴,春华下笔吐芳词
莫言郡小无多事,协力从今请共治。

分类:

《六月祷衍山剑镡得雨》陈宓 翻译、赏析和诗意

《六月祷衍山剑镡得雨》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
好善如君似饥渴,
春华下笔吐芳词。
莫言郡小无多事,
协力从今请共治。

诗意:
这位君子渴望行善,
用笔书写春天之华美。
不要说这个地方微小无足挂齿,
让我们从现在开始共同努力治理。

赏析:
这首诗词以六月的时节为背景,表达了诗人对美好事物的向往和对社会的期望。诗中的"好善如君似饥渴"表达了诗人对行善的渴望和追求。他将自己比作饥渴的人,渴望温暖春天的降临,用笔吐露出美丽的词句,以传达内心的善意和美好。通过描绘春天的华美景象,诗人表达了对美的追求和创作的热情。

接下来的两句"莫言郡小无多事,协力从今请共治"表达了诗人对社会的关怀和改革的呼吁。诗人呼吁人们不要认为这个地方微小无足挂齿,而是希望大家齐心协力,从现在开始共同治理社会,解决其中的问题。这体现了诗人对社会改善的期待和对众人共同努力的信心。

整首诗词意境清新,情感真挚,通过描绘美好的春天和对社会的期望,传递了向善、向美的价值观念,激励人们积极行动,共同努力创造一个更加美好的社会。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春华下笔吐芳词”全诗拼音读音对照参考

liù yuè dǎo yǎn shān jiàn chán dé yǔ
六月祷衍山剑镡得雨

hǎo shàn rú jūn shì jī kě, chūn huá xià bǐ tǔ fāng cí.
好善如君似饥渴,春华下笔吐芳词。
mò yán jùn xiǎo wú duō shì, xié lì cóng jīn qǐng gòng zhì.
莫言郡小无多事,协力从今请共治。

“春华下笔吐芳词”平仄韵脚

拼音:chūn huá xià bǐ tǔ fāng cí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春华下笔吐芳词”的相关诗句

“春华下笔吐芳词”的关联诗句

网友评论


* “春华下笔吐芳词”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春华下笔吐芳词”出自陈宓的 《六月祷衍山剑镡得雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。