“娲皇曾把补天来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闰月五日题武夷》是宋代陈宓的作品。以下是对这首诗词的分析和赏析：

中文译文：
不知道这些列岫是从何年开始形成的，
想必是花费了神奇的力量和巧妙的手法才雕琢成的。
奇怪古怪的景象，人们不必问为什么，
传说中的娲皇曾经亲手修补过天空。

诗意：
这首诗词以形容武夷山景色为主题，通过描绘山峦的奇特和壮观，展现了大自然的神奇和无穷的力量。作者在描述山峦的同时，也暗示了娲皇传说，以强调人类与自然之间的联系和相互作用。

赏析：
《闰月五日题武夷》以简洁的语言表达了作者对武夷山的景色的赞美和惊叹之情。诗中使用了一系列的形容词，如“奇怪奇怪”、“神功妙剸裁”，以及“怪怪奇奇人莫问”，这些形容词给人一种神秘和奇异的感觉，使读者对山峦的形态和景象产生好奇和兴趣。

同时，诗中也融入了传说中的娲皇修补天空的典故，这一典故使得整首诗词更具有深意和哲理。娲皇是中国神话中的女神，她用自己的身体补天，象征着人类对自然的敬畏和赞美，以及人类与自然之间的紧密联系。

通过描绘自然景色和传说故事，陈宓将人与自然相融合，表达了作者对大自然的敬仰之情。这首诗词给人以启迪，让人们感受到自然之美和人与自然的和谐共生关系。

rùn yuè wǔ rì tí wǔ yí
闰月五日题武夷

bù zhī liè xiù hé nián yǒu, yīng fèi shén gōng miào tuán cái.
不知列岫何年有，应费神功妙剸裁。
guài guài qí qí rén mò wèn, wā huáng céng bǎ bǔ tiān lái.
怪怪奇奇人莫问，娲皇曾把补天来。