“纵病何能不动情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西桥玩月》是宋代陈宓所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一月不知几天明，
远望宽阔的西桥与明亮的晴天相得益彰。
池中的亭台只是一小步，
即便身患疾病，也无法不被这美景所感动。

诗意：
这首诗以描绘作者欣赏夜晚明亮的月光为主题，表现了作者对自然景观的赞美和内心情感的表达。作者在寂静的夜晚，站在宽阔的西桥上，远眺明亮的天空，感受到了月光的美丽。尽管作者身患疾病，但他仍然被这壮丽的景色所打动，不能不产生情感上的共鸣。

赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘，展现了作者对美的感知和对生活的热爱。诗中以月光为线索，通过对西桥、明亮的晴天和池中亭台的描写，构建了一幅静谧而美丽的景象。作者通过与自然的互动，表达了自己对生活的热情和积极向上的心态，即使身体不适也无法阻挡他对美的追求和情感的流露。

这首诗的意境简洁明快，用字质朴自然，抓住了人与自然相融合的瞬间，使读者在阅读中能够感受到作者的情感和对美的赞美之情。同时，诗中的"一月"和"几日明"也隐喻了时间的流逝和生命的短暂，使读者对生命的脆弱和珍贵有了更深的思考。

总之，陈宓的《西桥玩月》以简洁而优美的语言，通过对自然景观的描绘，表达了作者对美的追求和生命的热爱。诗中的情感流露和意境构建都给人以深深的感染和思考，使读者在欣赏中能够体味到诗人的情感世界和对生活的热爱。

xī qiáo wán yuè
西桥玩月

yī yuè nǎ zhī jǐ rì míng, wàng shū duān zhèng duì jiā qíng.
一月那知几日明，望舒端正对佳晴。
chí tái kuǐ bù chéng wú jìn, zòng bìng hé néng bù dòng qíng.
池台跬步城无禁，纵病何能不动情。