“清高足以激懦贪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀古》是一首宋代的诗词，作者是陈宓。这首诗词表达了对古代伟大人物的怀念以及对当时社会人们品德境况的忧虑。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

怀古

羲之誓墓终不仕，
幼舆挑女因折齿。
清高足以激懦贪，
旷达端能丧廉耻。

译文：
羲之宣誓墓志铭中永不从政，
幼年时幼舆挑女儿却因为折断了牙齿。
高洁清高的品德足以激发怯懦和贪婪，
豪放洒脱的胸怀却能丧失廉耻之心。

诗意和赏析：
这首诗词通过羲之和幼舆的故事，抒发了作者对古代伟人的怀念之情，同时也对当时社会人们的道德沦丧感到忧虑。

羲之为伏羲，是中国古代传说中的五帝之一，被尊奉为人类文明的创始者。羲之曾发誓墓志铭中不再从政，这表明他对个人修养和道德追求的重视，以及他对政治的冷漠态度。这种追求高洁的品德被描绘为能够激发怯懦和贪婪之人的欲望，暗示了当时社会的道德堕落。

幼舆是一个历史上的人物，他在幼年时挑着父亲的牛车，不幸折断了牙齿。这一细节通过幼舆的遭遇，强调了命运的无常和人生的曲折。它也成为对当时社会道德风气的一种隐喻，暗示着即使是年幼纯真的孩童，也难以幸免于社会的不公和世俗的压力。

整首诗词通过对古代伟人和幼舆的对比，抨击了当时社会的道德风气，并对人们追求高尚品德和保持廉耻之心提出了警示。它反思了人性的弱点和社会的腐败，呼吁人们保持对高尚品德的追求，并警惕道德沦丧带来的危害。

这首诗词在表达对古代伟人的怀念之情的同时，也具有一定的时代性和社会批判性。它通过细腻的描写和隐喻手法，让读者反思个人品德修养和社会道德价值观的重要性，同时也展现了作者对当时社会道德风气的深刻关注。

huái gǔ
怀古

xī zhī shì mù zhōng bù shì, yòu yú tiāo nǚ yīn zhé chǐ.
羲之誓墓终不仕，幼舆挑女因折齿。
qīng gāo zú yǐ jī nuò tān, kuàng dá duān néng sàng lián chǐ.
清高足以激懦贪，旷达端能丧廉耻。