“桃李谩成蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南康爱莲即事》是宋代诗人陈宓所作的一首诗词。这首诗以描绘南康地区的莲花景色为主题，通过对莲花的描写，表达了作者对美好自然景观的赞美和对生活的享受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
东君仙芳菲，
首夏即酣寝。
巧思蹶然兴，
老手更谙稔。
殷红间浓绿，
濯此万机锦。
桃李谩成蹊，
岂解香席枕。
最是碧筒杯，
晚凉可以饮。

诗意：
这首诗词以南康地区盛开的莲花为题材，表达了作者对莲花美景的赞美和对自然的热爱。诗中描绘了初夏时节，莲花盛开的景象，以及作者因此而感到愉悦和满足的心情。莲花的美丽和芬芳给作者带来了灵感，使他的思绪蓦然而起，同时也凸显了作者多年来对莲花的熟悉和了解。莲花的殷红与绿叶的浓绿相间，形成了一幅美丽的图景，宛如织锦一般。桃李虽然开花成蹊，但与莲花的美丽相比，却无法与之媲美。最后两句表达了晚上凉爽的时刻最适宜品饮碧瓷杯中的饮品。

赏析：
这首诗通过对南康地区莲花景色的描写，展现了作者对自然美景的热爱和对生活的享受。首先，诗人用“东君仙芳菲”来形容莲花的美丽，使用了仙境般的词语，使莲花的形象更加高雅和神秘。接着，诗人描述了初夏时节，莲花盛开的景象，将读者带入到一个美丽的自然场景中。诗中的“巧思蹶然兴，老手更谙稔”表达了诗人因莲花而产生的灵感和对莲花的深入了解，显示出作者在莲花领域的造诣和经验。接下来的描写，将莲花的殷红与绿叶的浓绿相互交融，形成了一幅绚丽多彩的画面，给人以视觉上的享受。在最后两句，“最是碧筒杯，晚凉可以饮”，作者以碧瓷杯中的饮品来象征晚上凉爽的时刻，表达了对生活中宁静、舒适的渴望。整首诗以描写莲花为主线，通过对自然景色的描绘和对生活的赞美，展现了作者对美好事物的追求和对生活的热爱，给人一种宁静、美好的感觉。

nán kāng ài lián jí shì
南康爱莲即事

dōng jūn xiān fāng fēi, shǒu xià jí hān qǐn.
东君仙芳菲，首夏即酣寝。
qiǎo sī jué rán xìng, lǎo shǒu gèng ān rěn.
巧思蹶然兴，老手更谙稔。
yān hóng jiān nóng lǜ, zhuó cǐ wàn jī jǐn.
殷红间浓绿，濯此万机锦。
táo lǐ mán chéng qī, qǐ jiě xiāng xí zhěn.
桃李谩成蹊，岂解香席枕。
zuì shì bì tǒng bēi, wǎn liáng kě yǐ yǐn.
最是碧筒杯，晚凉可以饮。