“柔岗轻杂云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延平次赵纠曹韵十四首·群仙观》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
北山尽环合，柔岗轻杂云。
一峰自能好，况此玉成群。

诗意：
这首诗以北山群仙观为背景，描绘了北山环合的美景和众多仙境的群峰。诗人赞美了其中一座峰峦，认为它自然优美，更不用说整个山脉中的众多峰峦了。

赏析：
这首诗以简练的语言展现了北山群仙观的景色，通过描写山峰的环合和云雾的轻柔，表达了山峰之美和仙境之灵动。诗人通过对一座峰峦的赞美，间接赞美了整个北山，以及北山上众多的仙境。这种通过部分来体现整体的手法，使得整首诗意味深长，给人以余韵。

诗中运用了形象的描写手法，以"北山尽环合"、"柔岗轻杂云"来形容北山的景色。"北山尽环合"表达了山脉的延绵，环绕成一圈的景象，给人以壮观之感；"柔岗轻杂云"则形象地描绘了云雾的轻柔和变幻多样的形态。

诗词的意境清新恬静，通过对自然景观的描绘，表达了作者对大自然的赞美之情。整首诗以北山群仙观为主题，通过赞美其中一座峰峦，展现了北山的壮丽和仙境的美妙，让人感受到山水之间的宁静和神秘。同时，也反映了宋代文人对自然山水的热爱和追求，以及对仙境之美的向往。

总之，这首诗以简洁、生动的语言描绘了北山群仙观的壮美景色，通过对一座峰峦的赞美，传达了对自然山水的赞美和仙境之美的向往。诗意深远，给人以美好的意境和思考。

yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu qún xiān guān
延平次赵纠曹韵十四首·群仙观

běi shān jǐn huán hé, róu gǎng qīng zá yún.
北山尽环合，柔岗轻杂云。
yī fēng zì néng hǎo, kuàng cǐ yù chéng qún.
一峰自能好，况此玉成群。