“驰心惟魏阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延平粹厅十咏·拥云》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

拥云
寂寂万山底，晴岚晏犹氛。
驰心惟魏阙，玉帝捧黄云。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，表达了诗人陈宓内心深处的情感和思考。诗描绘了山景的宁静和云雾的缭绕，通过对大自然的描绘，抒发了诗人内心的追求和向往。诗中还出现了魏阙和玉帝等神话元素，使诗词增添了一份神秘和超越尘俗的色彩。

赏析：
《拥云》以简洁明了的语言展现了壮丽的山景和云雾的美丽。诗人运用了“寂寂”、“晴岚”、“晏犹”等形容词和动词，描绘了山谷的宁静和云雾的缭绕，给人一种宁静而神秘的感觉。诗中的“驰心惟魏阙，玉帝捧黄云”表达了诗人内心的向往和追求，将人与自然、人与神话相结合，使诗词增添了一份超越尘俗的意境。

整首诗词通过对山景和云雾的描绘，传递了诗人内心的情感和思考，以及对美好事物的追求和向往。通过诗人独特的表达方式和意象的运用，诗歌展现了自然和人文的交融，以及诗人对超越尘俗世界的渴望。这种抒发内心情感的方式和对自然的赞美，体现了宋代诗歌的特点和风格。

yán píng cuì tīng shí yǒng yōng yún
延平粹厅十咏·拥云

jì jì wàn shān dǐ, qíng lán yàn yóu fēn.
寂寂万山底，晴岚晏犹氛。
chí xīn wéi wèi quē, yù dì pěng huáng yún.
驰心惟魏阙，玉帝捧黄云。