“为问西来何处船”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和王主簿》
朝代：宋代
作者：陈宓

和王主簿，是一首宋代的诗词，作者为陈宓。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
问问那往西航行的船，顶风吃霜宿更加安然入眠。余光映照在月光下，仅靠着前洲边上的白鹭为伴。

诗意：
这首诗描绘了一幅夜晚航行的场景，诗人询问船只往西行驶的去处，描述了他顶风吃霜，在寒冷的夜晚过夜的情景。在月光的映照下，只有一盏残灯仍然明亮，船只停泊在前洲白鹭的边上。

赏析：
这首诗词通过描绘夜晚航行的情景，表达了旅途中的孤寂和坚韧。诗中的船只象征着诗人自己的人生旅程，他面临着困难和艰险，但他依然保持着冷静和乐观。诗中的残灯和白鹭则成为诗人旅途中的寄托和伴侣，给予他一丝温暖和安慰。

作者运用简练而精确的语言，通过细腻的描写传达了内心的情感和对生命的思考。整首诗营造出一种静谧而凄美的氛围，给予读者以深思和共鸣。它不仅展示了陈宓的诗歌才华，也展示了宋代诗人对自然景物和人生哲理的独特理解和表达能力。

hé wáng zhǔ bù
和王主簿

wèi wèn xī lái hé chǔ chuán, fēng cān shuāng sù gèng ān mián.
为问西来何处船，风餐霜宿更安眠。
cán dēng yì diǎn míng yú yuè, zhǐ bàng qián zhōu bái lù biān.
残灯一点明于月，只傍前洲白鹭边。