“不下但嗔机上叟”的意思及全诗出处和翻译赏析

不下但嗔机上叟”出自宋代陈普的《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù xià dàn chēn jī shàng sǒu,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“不下但嗔机上叟”全诗

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》
求鱼指鹿共诬天,驷马嘶声更可怜。
不下但嗔机上叟,中庭犹有泪如泉。

分类:

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》陈普 翻译、赏析和诗意

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在夜晚坐着书桌前写书,思绪万千,感慨交加的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
求鱼指鹿共诬天,
驷马嘶声更可怜。
不下但嗔机上叟,
中庭犹有泪如泉。

诗意:
这首诗词以作者夜晚坐书的场景为背景,通过描绘诗人内心的思虑和感叹,表达了对时局的忧虑和对人情的痛惜之情。诗中通过几个意象和情感的交织,展示了作者对社会和人生的深思,以及对众多无奈和悲凉的感叹。

赏析:
这首诗词以婉约细腻的笔触展现了作者内心的情感。首句“求鱼指鹿共诬天”,通过求取鱼而指称鹿,暗喻社会风气败坏,人们对现实的虚伪和错误进行了控诉。接着,“驷马嘶声更可怜”描绘了马嘶声的哀怨,传递出作者对社会动荡和人民苦难的同情之情。

接下来的两句“不下但嗔机上叟,中庭犹有泪如泉”表达了作者对时局的愤懑和对老年人的关切。诗中的“机上叟”意指书桌上的老人,表明作者身处政治斗争的阵地,对虚伪和悲剧的现实感到愤懑。最后一句“中庭犹有泪如泉”,以生动的意象描述了作者内心的悲伤和对社会动荡的担忧。泪水如泉,表明作者悲痛之情无法自禁。

整首诗词通过对社会现实和个人情感的描绘,展示了作者对时局的忧虑和对人生的痛惜。以细腻的笔触和婉约的语言,表达了作者对社会虚伪和人世疾苦的深切感受,使人们在阅读中产生共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不下但嗔机上叟”全诗拼音读音对照参考

yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

qiú yú zhǐ lù gòng wū tiān, sì mǎ sī shēng gèng kě lián.
求鱼指鹿共诬天,驷马嘶声更可怜。
bù xià dàn chēn jī shàng sǒu, zhōng tíng yóu yǒu lèi rú quán.
不下但嗔机上叟,中庭犹有泪如泉。

“不下但嗔机上叟”平仄韵脚

拼音:bù xià dàn chēn jī shàng sǒu
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不下但嗔机上叟”的相关诗句

“不下但嗔机上叟”的关联诗句

网友评论


* “不下但嗔机上叟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不下但嗔机上叟”出自陈普的 《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。