“自是斯民手”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自是斯民手”全诗
片言含展席,一室见经纶。
德业空成已,诗书上事亲。
但赢千载内,一样不无人。
分类:
《挽平山菊涧》陈普 翻译、赏析和诗意
《挽平山菊涧》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。下面是对这首诗词的分析和赏析:
中文译文:
自是斯民手,全民此世身。
片言含展席,一室见经纶。
德业空成已,诗书上事亲。
但赢千载内,一样不无人。
诗意:
这首诗以抒发对社会与个人价值的思考为主题,表达出对人民的敬佩和对社会的期许。诗人通过描绘斯民手中的劳作和全民的身世,强调了每个人都承担着自己的责任和使命。他认为即使是一句简短的话语,也能蕴含着广阔的智慧,一间小屋中也能见到治国理政的经纶。诗人认为道德和事业虽然是无形的,但已经成为现实,而诗书则是亲近事实的工具。最后,诗人表达了他的信心,即无论经过多少时光的变迁,总会有人能够在不同的时代中脱颖而出。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了深刻的思想。诗人通过对斯民手和全民身世的描述,强调了每个人在社会中的重要性和责任。他认为即使是一句话语或一个小屋,也能包含丰富的智慧和治国理政的经纶,强调了普通人也能参与国家大事。诗人对德业和诗书的提及,突出了教育和个人修养的重要性。最后的两句表达了诗人对人才的信心,他相信无论经历多少时光的变迁,总会有出类拔萃的人物出现。
这首诗词虽然字数不多,但通过简洁而富有内涵的表达,传达了作者对社会和个人价值的思考。它鼓励人们发挥自己的潜力,为社会做出贡献,并表达了对未来的希望。整首诗词意境深远,启发人们思考个人与社会的关系,以及每个人在历史长河中的价值。
“自是斯民手”全诗拼音读音对照参考
wǎn píng shān jú jiàn
挽平山菊涧
zì shì sī mín shǒu, quán mín cǐ shì shēn.
自是斯民手,全民此世身。
piàn yán hán zhǎn xí, yī shì jiàn jīng lún.
片言含展席,一室见经纶。
dé yè kōng chéng yǐ, shī shū shàng shì qīn.
德业空成已,诗书上事亲。
dàn yíng qiān zǎi nèi, yí yàng bù wú rén.
但赢千载内,一样不无人。
“自是斯民手”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。