“幡然始就汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“幡然始就汤”全诗
毫发不可乱,奉时以行藏。
不惟寡悔吝,尤可免折伤。
倘不如所受,一一皆自伐。
今年初冬月,造物如不详。
阴阳忽倒植,连朝状春光。
无知桃李辈,定序忽迷忘。
点缀老枝上,纷纷发出狂。
一桂为倡首,弹冠起群芳。
杏思作霞燥,梨亦拟雪香。
西蜀亦不远,得无欺海棠。
洛阳近咫尺,能不动花王。
冻蜂与寒蝶,入秋皆死僵。
向令当此日,鼓舞又一场。
安知理自在,此事无久长。
一夕天地正,严风动昏黄。
吹起四泽水,结为万瓦霜。
凌晨为着目,憔悴不可当。
萎形与死状,贻笑於大方。
古来此事多,青史长相望。
惟有知道者,进退不狂扬。
有莘必三聘,幡然始就汤。
草庐亦三顾,然后起南阳。
万牛挽不至,料饵岂足尝。
贾生一召至,未期在帝旁。
不知怒绛灌,一落千丈强。
孝文且如此,何况景武皇。
申辕见汉武,席不暖客床。
昭昭万古监,赵绾与王臧。
当时蒲轮至,老推皆腾骧。
焉知青云路,转眼成灾殃。
大抵天下事,进退贵审量。
欲速则不达,骤进祗取亡。
善人忽急合,善事有当防。
轻浮非君子,躁急最不祥。
骑虎作麒麟,驾鹗凤凰。
九疑峰对面,盘谷且徜徉。
分类:
《冬华一夜霜》陈普 翻译、赏析和诗意
丝毫不可乱,奉时以行收藏。
不只是我们悔恨,尤其可避免损伤。
如果不如所接受,每一个都自夸。
今年初冬天,造物如不清楚。
阴阳忽然倒栽,连朝状春光。
无知桃李等,定序忽然迷忘。
点缀老枝上,纷纷发出疯狂。
一桂为带头,弹冠起百花。
杏思作霞干燥,梨也是模拟雪香。
西蜀也不远,有没有欺骗海棠。
洛阳近咫尺,能不动花王。
冻蜂和冷蝶,进入秋季都死僵。
假使在这一天,鼓舞又一场。
怎么管理自己在,这件事没有长久。
一天天地正,严风吹昏黄。
吹起四泽水,结为一万瓦霜。
凌晨做着眼睛,憔悴挡不住。
萎缩表现和死亡情况,在大人们的笑柄方。
自古以来这样的事多,青史长相望。
只有懂得道的人,进退不狂扬。
有莘必定要三次访问,他然后开始到汤。
草屋也三次,然后从南阳。
万牛拉不到,料吃哪里曾经。
贾生一召到,没有时间在皇帝身旁。
不知道愤怒周勃、灌婴,一落千丈强。
孝文章将这种,何况景武皇。
申辕见汉武帝,坐不暖客床。
明显万古监,赵绾、王臧。
当时安车蒲轮到,老推都奔腾。
怎么知道青云路,转眼成灾祸。
大抵天下事,进退贵审核。
欲速则不达,突然向前地取灭亡。
善良的人忽然急合,好事情有一定防。
轻浮不是君子,急躁最不祥。
骑虎作麒麟,用鸡凤凰。
九疑山山峰对面,盘谷且闲步。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“幡然始就汤”全诗拼音读音对照参考
dōng huá yī yè shuāng
冬华一夜霜
tiān dì shēng wàn wù, jié dù gè yǒu cháng.
天地生万物,节度各有常。
háo fà bù kě luàn, fèng shí yǐ xíng cáng.
毫发不可乱,奉时以行藏。
bù wéi guǎ huǐ lìn, yóu kě miǎn zhé shāng.
不惟寡悔吝,尤可免折伤。
tǎng bù rú suǒ shòu, yī yī jiē zì fá.
倘不如所受,一一皆自伐。
jīn nián chū dōng yuè, zào wù rú bù xiáng.
今年初冬月,造物如不详。
yīn yáng hū dào zhí, lián cháo zhuàng chūn guāng.
阴阳忽倒植,连朝状春光。
wú zhī táo lǐ bèi, dìng xù hū mí wàng.
无知桃李辈,定序忽迷忘。
diǎn zhuì lǎo zhī shàng, fēn fēn fā chū kuáng.
点缀老枝上,纷纷发出狂。
yī guì wèi chàng shǒu, dàn guān qǐ qún fāng.
一桂为倡首,弹冠起群芳。
xìng sī zuò xiá zào, lí yì nǐ xuě xiāng.
杏思作霞燥,梨亦拟雪香。
xī shǔ yì bù yuǎn, dé wú qī hǎi táng.
西蜀亦不远,得无欺海棠。
luò yáng jìn zhǐ chǐ, néng bù dòng huā wáng.
洛阳近咫尺,能不动花王。
dòng fēng yǔ hán dié, rù qiū jiē sǐ jiāng.
冻蜂与寒蝶,入秋皆死僵。
xiàng lìng dāng cǐ rì, gǔ wǔ yòu yī chǎng.
向令当此日,鼓舞又一场。
ān zhī lǐ zì zài, cǐ shì wú jiǔ cháng.
安知理自在,此事无久长。
yī xī tiān dì zhèng, yán fēng dòng hūn huáng.
一夕天地正,严风动昏黄。
chuī qǐ sì zé shuǐ, jié wèi wàn wǎ shuāng.
吹起四泽水,结为万瓦霜。
líng chén wéi zhe mù, qiáo cuì bù kě dāng.
凌晨为着目,憔悴不可当。
wēi xíng yǔ sǐ zhuàng, yí xiào yú dà fāng.
萎形与死状,贻笑於大方。
gǔ lái cǐ shì duō, qīng shǐ zhǎng xiàng wàng.
古来此事多,青史长相望。
wéi yǒu zhī dào zhě, jìn tuì bù kuáng yáng.
惟有知道者,进退不狂扬。
yǒu shēn bì sān pìn, fān rán shǐ jiù tāng.
有莘必三聘,幡然始就汤。
cǎo lú yì sān gù, rán hòu qǐ nán yáng.
草庐亦三顾,然后起南阳。
wàn niú wǎn bù zhì, liào ěr qǐ zú cháng.
万牛挽不至,料饵岂足尝。
jiǎ shēng yī zhào zhì, wèi qī zài dì páng.
贾生一召至,未期在帝旁。
bù zhī nù jiàng guàn, yī luò qiān zhàng qiáng.
不知怒绛灌,一落千丈强。
xiào wén qiě rú cǐ, hé kuàng jǐng wǔ huáng.
孝文且如此,何况景武皇。
shēn yuán jiàn hàn wǔ, xí bù nuǎn kè chuáng.
申辕见汉武,席不暖客床。
zhāo zhāo wàn gǔ jiān, zhào wǎn yǔ wáng zāng.
昭昭万古监,赵绾与王臧。
dāng shí pú lún zhì, lǎo tuī jiē téng xiāng.
当时蒲轮至,老推皆腾骧。
yān zhī qīng yún lù, zhuǎn yǎn chéng zāi yāng.
焉知青云路,转眼成灾殃。
dà dǐ tiān xià shì, jìn tuì guì shěn liàng.
大抵天下事,进退贵审量。
yù sù zé bù dá, zhòu jìn zhī qǔ wáng.
欲速则不达,骤进祗取亡。
shàn rén hū jí hé, shàn shì yǒu dāng fáng.
善人忽急合,善事有当防。
qīng fú fēi jūn zǐ, zào jí zuì bù xiáng.
轻浮非君子,躁急最不祥。
qí hǔ zuò qí lín, jià è fèng huáng.
骑虎作麒麟,驾鹗凤凰。
jiǔ yí fēng duì miàn, pán gǔ qiě cháng yáng.
九疑峰对面,盘谷且徜徉。
“幡然始就汤”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。