“所天亦把付清谈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·张华》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这应该是各位先生喜爱阮咸，
天命也将他付诸清谈。
张林责备金墉之后，
当日张华却对死亡更加从容。

诗意：
这首诗词是陈普咏史的作品，以历史人物张华为主题。诗中描绘了张华在特殊时期的坚定和勇敢。诗人通过揭示张华的行为，表达了对坚守正义和不畏牺牲的赞美。

赏析：
《咏史下·张华》通过短短四句表达了张华的精神风貌。首句"应是诸公爱阮咸"突出了张华在当时的知识界受到的尊敬和喜爱。第二句"所天亦把付清谈"说明他被天命所托付，以清谈之道来表达自己的看法和观点。第三句"张林若责金墉后"指的是张华在某个特定时刻受到了张林的责备，这句话增添了张华的形象，表现了他的坚持和独立思考的精神。最后一句"当日张华死更甘"则表达了张华在面对死亡时的勇敢和从容态度。

整首诗以简洁的文字表达了张华的品质和气节，展现了他对理想和信仰的坚守。通过对历史人物的歌颂，诗人深化了读者对张华的理解，同时也呼唤人们在面对困境时保持坚定的信念，不畏牺牲。整首诗意蕴含深远，体现了宋代时期的风貌和价值观。

yǒng shǐ xià
咏史下

yìng shì zhū gōng ài ruǎn xián, suǒ tiān yì bǎ fù qīng tán.
应是诸公爱阮咸，所天亦把付清谈。
zhāng lín ruò zé jīn yōng hòu, dāng rì zhāng huà sǐ gèng gān.
张林若责金墉后，当日张华死更甘。