“数家鸡犬柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野步十首》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

几处渔樵石路，
数家鸡犬柴门。
灶屋残烟杳霭，
溪流淡月黄昏。

中文译文：
几处渔夫和樵夫的石板小路，
几家农户的鸡犬和柴门。
炊烟袅袅升起，远远朦胧，
小溪流水在黄昏时变得黯淡，月色渐浅。

诗意：
这首诗描绘了一个宁静而恬淡的野外景象。诗人通过渔樵石路、鸡犬柴门、灶屋残烟和溪流淡月等意象，展示了田园生活的平静与宁静。诗词以简约的语言表达了自然与人文之间的和谐共生，通过描绘农村景色，表达了对纯朴生活的向往。

赏析：
《野步十首》以其朴素而真实的描绘，展示了宋代农村的宁静景致。诗中的渔樵石路、鸡犬柴门、灶屋残烟和溪流淡月等景物，勾勒出一幅宁静而美丽的乡村画卷。诗人以简洁的语言和生动的意象，将读者带入了农村的世界，感受着大自然的静谧和平和。

诗中的渔樵石路和鸡犬柴门，展示了农村生活的勤劳和朴实。灶屋残烟和溪流淡月则象征了时光的流转和自然的变化。这种对自然景物的描写，表达了诗人对自然和田园生活的喜爱和向往。通过描述这些简单而美好的景物，诗人传达了对纯朴生活的追求和对内心宁静的向往。

《野步十首》通过简练的语言和自然景观的描绘，寄托了诗人对美好生活的追求和对自然之美的赞美。这首诗词以其深沉而朴素的情感，让读者感受到宁静和内心的宁静，呈现出一幅宁静而美好的乡村图景。

yě bù shí shǒu
野步十首

jǐ chù yú qiáo shí lù, shù jiā jī quǎn zhài mén.
几处渔樵石路，数家鸡犬柴门。
zào wū cán yān yǎo ǎi, xī liú dàn yuè huáng hūn.
灶屋残烟杳霭，溪流淡月黄昏。