“盛德华夷共咏歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·司马温公》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。这首诗通过歌颂司马温公的伟大功绩，表达了对历史英雄和智者的崇敬之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
步趋坐立若山河，
盛德华夷共咏歌。
议论偏颇真可怪，
阿瞒高帝彧萧何。

诗意：
司马温公的行动和姿态仿佛山河般雄伟壮观，
他的崇高德行受到华夷之人共同歌颂。
那些议论偏颇的人真是可笑，
他们对于伟大的历史人物如诸葛亮、高帝、彧萧何的评价颇为狭隘。

赏析：
这首诗以司马温公为主题，以独特的角度呈现了历史英雄的伟大和智者的卓越才能。作者通过描绘司马温公的步履和坐立之姿，将其与山河相比，突显了他的威严和庄重。司马温公的德行被华夷之人共同歌颂，显示了他的治理智慧以及对人民的贡献。然而，作者也指出了一些议论偏颇的人，暗示了历史上对于伟大人物的误解和片面看法。通过提到诸葛亮、高帝和彧萧何，作者表达了对这些历史人物的敬仰，并批评那些对他们评价狭隘的人。整首诗以简练的语言表达了作者对历史英雄的赞美和对愚昧偏见的反思，展现出陈普对于历史和智慧的深刻思考。

yǒng shǐ xià sī mǎ wēn gōng
咏史下·司马温公

bù qū zuò lì ruò shān hé, shèng dé huá yí gòng yǒng gē.
步趋坐立若山河，盛德华夷共咏歌。
yì lùn piān pō zhēn kě guài, ā mán gāo dì yù xiāo hé.
议论偏颇真可怪，阿瞒高帝彧萧何。