“所受於天或可还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟子·事天立命》是宋代诗人陈普所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
穷理知天所性全，
存而顺事没而安。
保全是理无容失，
所受於天或可还。

诗意：
这首诗词表达了对人生道理的深刻思考。诗中提到了知晓天命的重要性，认为只有当我们明白天所赋予的本性并全然遵从它时，我们才能够保持存续并顺应事物的变化而获得安宁。诗人强调了理性的重要性，认为只有坚守理性并不失去自我的情况下，我们才有可能重归天命所赐予的一切。

赏析：
这首诗词中融入了儒家思想的精髓，强调了人与天命的关系。诗人通过表达对天性的理解，强调了遵从天命的重要性。他认为只有顺应天命，我们才能够保持安宁和平衡。诗中的"保全是理无容失"强调了要坚守理性，并将其视为生活中最重要的一部分。诗人在最后一句"所受於天或可还"中，传达了一个重要的信息，即通过顺应天命，我们有可能重获天赋给我们的一切。

这首诗词在表达个体与宇宙的关系上，强调了人应当遵循天命、顺应宇宙的思想。它提醒人们要保持内心的平衡和秩序，以实现个人的安宁和和谐。同时，它也暗示了人们在遵从天命的过程中，可以找回自己失去的东西，实现心灵的回归。整首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理，给人以启发和思考。

mèng zǐ shì tiān lì mìng
孟子·事天立命

qióng lǐ zhī tiān suǒ xìng quán, cún ér shùn shì méi ér ān.
穷理知天所性全，存而顺事没而安。
bǎo quán shì lǐ wú róng shī, suǒ shòu yú tiān huò kě hái.
保全是理无容失，所受於天或可还。