“至公终浅爱终深”的意思及全诗出处和翻译赏析

至公终浅爱终深”出自宋代陈普的《咏史上·伏生》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhì gōng zhōng qiǎn ài zhōng shēn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“至公终浅爱终深”全诗

《咏史上·伏生》
邓氏铜钱张武金,至公终浅爱终深
东西两子皆称跸,未餍怜儿老妪心。

分类:

《咏史上·伏生》陈普 翻译、赏析和诗意

《咏史上·伏生》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
邓氏铜钱张武金,
至公终浅爱终深。
东西两子皆称跸,
未餍怜儿老妪心。

诗意:
这首诗词表达了对历史人物伏生的赞美和怀念之情。伏生是邓氏家族的始祖,他通过铸造铜钱和制作金器,为社会做出了重要贡献。尽管他在世时对公众表现出的爱是浅薄的,但他对家族的深爱却是持久而真挚的。他的两个儿子都受到了很高的尊敬,并被人们称为贤者。然而,老年的伏生仍然无法满足对儿子和年迈的母亲的深深怜爱之情。

赏析:
这首诗词通过对邓氏铜钱和张武金的描述,呈现出了伏生为社会做出的贡献,突显了他的价值和地位。作者通过探讨伏生的至公行为和对家族的深爱,展示了伏生作为家族始祖的伟大意义。诗中的"东西两子皆称跸"表明伏生的两个儿子都受到了广泛的赞誉和尊敬,这体现了伏生在人们心中的崇高形象。然而,最后两句"未餍怜儿老妪心"表达了伏生对儿子和母亲的深深怜爱,以及他对家庭情感的无尽追求。整首诗词以简洁明了的语言展现了伏生的人格魅力和家族情感,既体现了个体的价值,又融入了家族和社会的关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“至公终浅爱终深”全诗拼音读音对照参考

yǒng shǐ shàng fú shēng
咏史上·伏生

dèng shì tóng qián zhāng wǔ jīn, zhì gōng zhōng qiǎn ài zhōng shēn.
邓氏铜钱张武金,至公终浅爱终深。
dōng xī liǎng zi jiē chēng bì, wèi yàn lián ér lǎo yù xīn.
东西两子皆称跸,未餍怜儿老妪心。

“至公终浅爱终深”平仄韵脚

拼音:zhì gōng zhōng qiǎn ài zhōng shēn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“至公终浅爱终深”的相关诗句

“至公终浅爱终深”的关联诗句

网友评论


* “至公终浅爱终深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“至公终浅爱终深”出自陈普的 《咏史上·伏生》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。