“一贬便陈封禅书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史下·韩愈》
朝代：宋代
作者：陈普

杨墨蛇龙本一区，大颠便是恶溪鱼。
退之也是无操守，一贬便陈封禅书。

中文译文：
杨墨蛇龙本一区，大颠便是恶溪鱼。
退之也是无操守，一贬便陈封禅书。

诗意和赏析：
这首诗来自宋代陈普的《咏史下·韩愈》。陈普以简练的文字，表达了对历史名人韩愈的批评和反思。

首先，诗中提到“杨墨蛇龙本一区”，这是指杨师道和墨子都属于同一时代的人物。这句话暗示了杨师道和墨子的地位和影响力，而韩愈则在历史上的地位相对较低。

接着，诗中描述了韩愈的品行：“大颠便是恶溪鱼，退之也是无操守”。这里使用了对比的手法，将韩愈的行为与恶溪鱼相比较，暗示他的品德低劣。这种批评可能源自韩愈的一些言行，使得陈普对他的评价持负面态度。

最后一句“一贬便陈封禅书”，表明韩愈在被贬谪后写了《陈封禅书》。这句话可能暗示了韩愈的作品在某种程度上只是为了自我表达而不具备真正的操守和品质。

总体而言，这首诗通过简洁有力的文字，以批评的口吻对宋代文学家韩愈进行了评价。它传达了陈普对韩愈品德和作品的负面观点，强调了对于一个文人来说，操守和品德的重要性。

yǒng shǐ xià hán yù
咏史下·韩愈

yáng mò shé lóng běn yī qū, dà diān biàn shì è xī yú.
杨墨蛇龙本一区，大颠便是恶溪鱼。
tuì zhī yě shì wú cāo shǒu, yī biǎn biàn chén fēng shàn shū.
退之也是无操守，一贬便陈封禅书。